Сложно угодить всем

Сложно угодить всем Комиксы, ГОСТ, СНИЛС, Полис, Бюрократия

Комиксы

56.7K постов42.3K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
31
Автор поста оценил этот комментарий

Фон у картинки желтый, а нужен белый!

раскрыть ветку (15)
20
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Цвет кожи неестественный, надо изменить!

раскрыть ветку (11)
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

так не зря же он в поликлинику пошел - у него желтянка и он всех заразил, так что норм все

раскрыть ветку (7)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Там не видно, что это поликлиника. А регистратура может быть в любом учреждении... надо заменить!=)

раскрыть ветку (6)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

пофиксил

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь видно, что поликлиника...Но! Почему у регистраторши цвет кожи и задний фон совпадают? надо поменять!

раскрыть ветку (4)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

про задний фон вопрос к малярам, кто стены в поликлинике красил, они может специально под цвет болеющих желтухой подбирали. а сама регистраторша заразилась от заразного чувака

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Убедительно. Но! Почему тогда текст на желтом фоне?

раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

маляр был пьян и красил что попало. а текст случайно оказался как раз напротив таких пятен

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я пас. Хз к чему еще придраться

3
Автор поста оценил этот комментарий

Не число, а количество

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Точка должна быть в конце предложения.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

И написана таким же почерком!

1
Автор поста оценил этот комментарий

и шрифт не по госту, нужен тайм нью руман 14 с полуторными интервалами и отступом  в 1,25

Автор поста оценил этот комментарий

https://imgur.com/qk7nyjV

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку