Жена эмигрировала в Германию по немецкой линии, то есть немка по паспорту. Зашла вчера речь о новогоднем блюде - холодце. Вот, говорю, сварим холодец, позову деда (тестя), он принесёт самогон - отметим новый год. Жена мне говорит:
- А я хочу холодец с глинтвейном (горячее вино с пряностями, немцы пьют на рождественской ярмарке обычно).
Я посмотрел на неё секунду и восхитился:
- Да ты настоящая русская немка!
с глинтвейном (горячее вино с пряностями, немцы пьют на рождественской ярмарке обычно).
Вы серьезно думаете, что мы не знаем, что такое глинтвейн? :) И не только на ярмарке, глинтвейн пьют когда холодно. А можно и когда не холодно.
вообще странно слышать слово "глинтвейн" от человека, живущего в Германии (в смысле от ТС).
Не совсем в тему, но в Молдове это называют "извар". Хотя тут слияния культур не получилось бы. Ведь и извар и холодец вполне себе традиционные блюда там %)
Зельцем никого не удивишь и в восточной Европе :) но сочетание конечно интересное. Уже сделать бы холодец на вине, чего мелочиться?
Sulzewein!
Наши в Германии
1.1K поста5.2K подписчиков
Правила сообщества
Живем мирно и дружно :)
Не рекомендуется:
Попрошайничать;
Рекламировать;
Оскорблять участников сообщества;