Слияние культур⁠⁠

Жена эмигрировала в Германию по немецкой линии, то есть немка по паспорту. Зашла вчера речь о новогоднем блюде - холодце. Вот, говорю, сварим холодец, позову деда (тестя), он принесёт самогон - отметим новый год. Жена мне говорит:
- А я хочу холодец с глинтвейном (горячее вино с пряностями, немцы пьют на рождественской ярмарке обычно).
Я посмотрел на неё секунду и восхитился:
- Да ты настоящая русская немка!