На Марсе классно - красные пески, крутые горы и кратеры
Безумно красивые каналы рядом с экватором.
Ничто не сравнится с тамошними закатами
Правда, холодновато и давление, мягко говоря, низковатое.
Зато две луны на небе и очень яркие звёзды,
Это из-за низкой плотности воздуха, жаль, что так поздно
Земляне получили снимки с этой прекрасной планеты,
Тут было ещё прикольнее до местного конца света.
Безумно красивые каналы рядом с экватором.
Ничто не сравнится с тамошними закатами
Правда, холодновато и давление, мягко говоря, низковатое.
Зато две луны на небе и очень яркие звёзды,
Это из-за низкой плотности воздуха, жаль, что так поздно
Земляне получили снимки с этой прекрасной планеты,
Тут было ещё прикольнее до местного конца света.
раскрыть ветку (1)
Летом цвели пышным цветом диковинные растения,
Невиданно высокие из-за слабого притяжения,
Шумели гигантскими кронами в лесах, скверах и парках,
Где в их тени прятались местные жители, когда жарко.
Они были похожи на нас, не во всём, конечно, но всё-таки
В целом без какой-то там оголтелой экзотики.
Иная форма ушей, пальцы рук другие по длине,
Но умирать им было так же страшно, как тебе или мне.
Невиданно высокие из-за слабого притяжения,
Шумели гигантскими кронами в лесах, скверах и парках,
Где в их тени прятались местные жители, когда жарко.
Они были похожи на нас, не во всём, конечно, но всё-таки
В целом без какой-то там оголтелой экзотики.
Иная форма ушей, пальцы рук другие по длине,
Но умирать им было так же страшно, как тебе или мне.
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.