Промо нового сезона сериала "Пацаны (The Boys)"
Япония:
Америка:
Справедливости ради, картинка говно. Fly - синоним run? В какой вселенной? И так половина слов в списке.
Но и выше тоже херня. Просто окончания меняют и считают, что это много слов. А на деле это все то же одно слово.
раскрыть ветку (1)
Справедливости ради твой коммент говно.
Лучше бы ты изучением английского языка занялся, чем такие глупые комментарии.
Какой всё таки скудный язык. Мальчики, парни, пацаны - boys. Девочки, девчата, девушки - girls.
раскрыть ветку (1)
Ну если в твоём словарном запасе только два слова boys и girls, то это совершенно ни как не говорит о скудности языка.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Ещё раз повторяю: если в твоём словарном запасе лишь два слова, то это не говорит о проблеме языка и его скудности.
На вот тебе слова на замену boys: lads, dudes, homies, guys, blokes, fellows, buddy, character, mates и ещё можно найти массу других вариантов если брать сленговые выражения, особенно у чёрных.
Ну а если автор твоей картинке такой же недалёкий как и ты в плане изучения языков, то пусть за меня всё скажет картинки ниже, я уж молчу про то, что кто то упорно не хочет использовать времена в английском для примера и сравнения с русским:
показать ответы
Английский язык действительно раньше был скудноват. Шекспиру это серьезно мешало работать и он внес свои коррективы.
раскрыть ветку (1)
Да и русский язык как бы тоже был скудноват, не зря в своё время многое из французского брали, именно поэтому основной поток заимствований пришелся на XVIII и XIX века, золотые годы многих писателей.
показать ответы
В какой вселенной?Во вселенной людей, которые слышали о сленге, переносном значении и т.д.? Fly употребляется не только в значении "летать", но и в контексте "очень быстро"
Fly by - пронестись мимо
Fly around - "метнись". Что-то типо одна нога здесь, другая - там
раскрыть ветку (1)
Я даже добавлю, что это ещё не все варианты, синонимов вообще можно выше крыши насобирать: https://thesaurus.plus/synonyms/run
Так же кстати и fly под многое подходит.
раскрыть ветку (1)
Второе фото это не Японии, там бы дублировали информацию на японском. Да и хватит свято верить в то, что в Америке нет Калдин.
Сериаломания | Киномания
5.3K поста26.6K подписчиков
Правила сообщества
Не жалейте авторам плюсцов - это мотивирует :-)
Соблюдайте правила сайта. Любите друг друга. Придерживайтесь конструктивной критики.
Оскорбления, политика - запрещены.