Происхождение города Воронеж
Воронеж, происхождение названия этого миллионного города до сих пор неясно. На мой взгляд есть несколько вариантов происхождения с мокшанского и родственного финского языков: 1) слово Вор предположительно происходит с финских Воро или Вара, итого Варонь Эши или Воронь Эши- Воровской Колодец, где Эши -Колодец с мокшанского; 2) Варонь Ош или Воронь Ош- Воровской Город или Город Воров, где Ош-город; 3) Вирень Ош -Лесной город, где Вирень-лесной; 4) Верень Ош- Верхний Город, где Верень- верхний; 5) Вирень Уже- Лесной Угол, где Уже-угол; 6) Верень Уже- Верхний Угол; 7) Воронь Уже или Варонь Уже -Воровской Угол; 8) Вирень Эши -Лесной Колодец; 9) Верень Эши -Верхний Колодец. Даже в российской википедии есть предположение в том числе и о мордовском происхождении: "В 1947 году на конференции по вопросам финно-угорской филологии ленинградский исследователь А. И. Попов высказал мысль о связи географического названия «Воронеж» с мордовским словом «вир» — лес. Гипотеза Попова была скептически принята специалистами и не вошла в словари М. Н. Мельхеева и В. А. Никонова. Однако О. Н. Трубачёв и В. Н. Топоров её поддержали, представив дело решенным и не вызывающим ни у кого сомнений. Впоследствии эту гипотезу поддержал и местный краевед А. В. Кожемякин.". https://ru.wikipedia.org/wiki/История_Воронежа
