Я так разворчалась, садясь в поезд, идущий в Крым. Как раз тот бестолковый конец 2013 года, когда нас сталкивали лбами друг с другом. Куча пассажиров из западной Украины, такие с непонятным, их особым украинским языком, а я вся такая русскоязычная фря. Ну блина, вабще. Я только расположилась на своей полке, как одна дородная тётя из той компашки ласково говорит мне "Доця, йди до нас. У нас коньяк і голубці, а дорога у тебе ще довга." Да, каюсь, переобулась я тоже быстро и на бегу, боясь, что голубцы остынут.
Короче, залез я в холодильник, взял помидору, огурец, зелень, хотел салат сделать. Ну естественно, салат надо делать с майонезом, иначе какой нормальный человек его есть будет. Я все нарезал и вдруг понял, что майонез я забыл, чёртов слоупок. Открываю холодильник, беру майонез и вдруг понимаю, что передо мной лежит сало. Никогда раньше не ел сала, а тут вдруг захотелось, ну думаю, раз захотелось, почему бы и не съесть. Пока заправил салат, нарезал сало, все как положено, покушал и тут вдруг все перефарбувалося у жовтоблакитний колiр, гул та рокiт, їбати в сраку, що за гімно, нічого не зрозуміло, вилазить із землі Тарас Шевченко и каже якусь хуйню про москалів і мораль, старий педаль, хулі йому у землі не лєжалось бл?*:!? Відтепер окрім української мови я ніхуя не розумію. Здається сало було прокляте.
В 2003 году ехал из-под Казани в Воронеж на поезде "Свердловск-Харьков", и на нем же ехали домой заробитчане. Только я сел (плацкарт, я на боковухе, а мужики в купе из 4 мест) мужики, уже сидевшие за столом, спросили: "Сынку, куда едешь?". "В Воронеж". "Ой, у мэнэ кум з-пид Россоши, у мэнэ сын у Воронижи вчився, сидай к нам, ты ж хохол як и мы." Сажусь к ним, наливают рюмку, пододвигают сало, а оно такое, пальца в три толщиной. Я и говорю - сало-то уральское, сразу видно. Те ржать давай - ты точно хохол, мы сразу поняли. Потом я им еще пару литров соленых белых грибов оставил, которые вез в гостинцы, так вообще лучшим другом стал.
Поверьте у меня нет ни одного родственника украинца, да и знакомых тоже нет (кроме крымских) и в/на Украине я никогда не была, но вот Россошь знаю и помню, читала у Михаила Шевченко)
Россошь и Валуйки какое-то время были частью Украинской Народной Республики, ибо там проживали преимущественно украинцы, а уже при советах если не ошибаюсь, стали национальными районами в составе РСФСР
УНР Харьковскую-то область не всю контролировала, а до Воронежской и не дотянулась. Но в нарисованных ими границах Украины, туда вся Воронежская входила, не только Россошь.
Во время гражданской территории постоянно менялись, но как факт, в тех краях жили преимущественно украинцы
Это юг Воронежской области, там такой кусок из 5-6 районов разговаривающих на суржике, Россошь самый большой город. Причем, южнее Ростовская область, бывшая Область Войска Донского, там так не говорят, и севернее воронежцы, хоть и гэкают, но лексика вообще другая.
Подтверждаю, сам оттуда. Живу в Воронеже, но суржик с детства помню, в деревнях все на нем говорят. У нас там своя атмосфера))
Году в 16-м, работал я в Воронеже в одной конторе, взяли парня продажником, а он с Западной Украины. По-русски чисто говорил, но интонации выдавали. Ну и позвонил он то ли в Россошь, то ли в Кантемировку, причем, в деревню и в какое-то бюджетное учреждение, в бухгалтерию. Т.е. там 100-процентно местная тетенька лет за 50. Разговаривает он с бухгалтершей, а те всегда по телефону с Воронежем на русском литературном говорили, тут та кому-то в сторону на суржике что-то высказывает, парень аж расцвел, и задвигает ей длинную фразу на литературном украинском (но, видимо, с западенским колором). В трубке тишина, а потом такой характерный нарастающий рёв: "Ты шооо? Нэрусский шо лы??? Ксана, чуешь, мабуть хохлы наш номер видкиль взялы!!!" И трубку бросила.
Сам сейчас в Воронеже живу, почему-то именно этой фразой подкалывают народ с Ольховатки, Кантемировки и Петропавловки. Ну, в общем, с тех краев, где на суржике говорят.
А чего нет-то? У нас тут в Черноземье, на границе с Украиной, своя атмосфера, всегда так было. У меня мама, учитель русского и литературы, до сих пор с бабушкой на суржике разговаривает, да и я его с детства помню.
с 1979, каждый год, на лето, в Новохоперск и до 1994.
Потом на Харьков-Тамбов, с пересадками.
Самы прикольный Харьков-Владивосток.
Самый треш, Харьков-Ташкент.
Ехать всего 12 часов, но как маленькая жизнь. Такого насмотришся, хоть книжку пиши.
Вроде да, а 228 обратный. Ну я в 90-х ездил, сначала было 2 Казань-Харьков и свердловский. Потом казанский убрали, а на нем мы 5 лет подряд 4 раза в год попадали в один и тот же 13-й вагон))) Проводник меня и маму в лицо помнил)))
А еще Чулок, ХреновОе и Ендовище. Да куча названий в Воронежской области. Но мой топ, это прямо сказочные Синие Липяги и Большие Алабухи.
"Доця, йди до нас. У нас коньяк і голубці, а дорога у тебе ще довга."
нормальный украинский язык, ничуть не особый и уж тем более не "не понятный" - украинский язык нормального человека. )))
а западенские говоры, наречия тоже достаточно понятные, но, да, особенные. )
у меня бабушка, родная тетя и двоюродные сестры с Херсонской области, так я почти все понимаю, кроме именно западэнских выражений когда уже чуть ли не на польском говорят.
Да, вчера разобрались. ))
Наверно литературненько будет "что ж тебя паралич не разбил когда ты маленькая была".
"ох-ох-ох-ох, что ж я маленьким не сдох". (с)
Эммм. А чо выходит-то?
"Паралич бы тебе случился, как ты была маленькою"?
Это ж бессмыслица.
ну западенец западенцу тоже рознь, вот я со Львова, у нас есть "филижанка", "захцянка", "кнайпа", даже есть где-то словарик галицких слов, мы их не употребляем прямо через слово, но, проехав пару часов на машине к ближайшему водопаду, это не закарпатье даже, не карпаты, недалеко, стоят возле водопада торговцы с вязаными носками, овечьми камизельками, глинтвейном, у них что-то спрашиваешь - и уже ни слова не понятно. Очень быстро говорят - это раз и с каким-то акцентом)
А я в прошлом году так сильно удивился. Слушаю американское рок радио, там все новинки и вдруг впервые слышу русскую речь. Оказалась группа Wildways с песней Notebook. Теперь слушаю их, песня Цветы оч нравится
А вот года 22 назад, конечно, казались хуетой полной...
Рэп и 22 года назад был кал, я на заборах и гаражах про это читала. На его фоне и тогда всё сносно казалось
На самом деле не "на курок", а "на крючок", имеется ввиду спусковой крючок(спусковий гачок) оружия) А курок на украинском так и будет)
Украинский - довольно многогранный язык, так что "курок", как-то более дико звучит для меня. Вот примеры выдержек из книг по изучению военного дела первых из гугла, вполне себе "гачок" используется.
http://kvs-school.km.ua/tema-2-zahody-bezpeky-pry-povodzhenn...
Абсолютли!
А то позаряжают обоймы пулями и давай на курки нажимать, а потом удивляются почему не стреляет=)
В 90-е годы в газетах на востоке откровенно высмеивали бестолковую украинизацию. Помню статью "Мы хотим хiмiю, а не хємiю". И в статье писали, как улицу Дворцовую в нашем городе, которая начинается от Дворца Культуры и Техники, хотят переименовать в Двірцеву. (Дворец по-украински палац, но зато есть двір - двор). И всё-таки сегодня улица называется именно Двірцева.
Ну и плюс всякие англицизмы. Год назад рекламу по радио слышал: Новорічний лук всього за 900 гривень! Какой-то дорогой лук, подумал я. И почему он новогодний? И почему лук, а не цибуля? Потом сообразил, что речь идёт об образе, look.
Ну и плюс ко всему, развитие украинского языка на территории Украины неразрывно связано с политикой. Искренне не понимаю, что мешало русскоязычным Кучме или Януковичу придать русскому статус государственного задолго до майдана. Но в итоге имеем то "азаровский" диалект (когда чиновник говорит жутко коверкает государственный язык вместо того, что говорить на родном), то заявление Авакова "Я буду говорить на Слобожанском диалекте" (Слобожанщина - это Харьковщина), то заявления какого-то депутата от Слуги Народа, что надо переименовать Украину в Русь-Украину, украинский язык в русский, а русский - в российский, и так мы будем троллить Россию. (тупое заявление, я считаю).
А можно ли вообще говорить о том, что тот или иной язык "полностью сформировался" ?
Это не константа, и меняться он может довольно часто.
Частных примеров разной степени и глубины идиотизма так же может быть крайне много, но тут как бы жаба и гадюка замешаны, поэтому обсуждая это, оппоненты никогда не придут к общему знаменателю.
Опираться в таких диалогах необходимы на современные учебники, которые и учат собственно ортодоксальный украинский.
А долбоёбов вставляющие всякие "луки" и прочую тарабарщину в медиаэфиры просто дилетанты своего дела. Если изредка где-то попадаю на аудио рекламу, в прямом смысле подташнивать начинает, насколько не регламентировано это на законодательном уровне, кроме мата в радиовещании.
фактически большинство говорит либо на русском, либо на суржике
нормально ты подытожил, я хоть и сам русскоязычный, но меня окружают люди, которые в большинстве говорят на чистом языке, и разговаривать на суржике - это моветон. Тут совсем не согласен.
Что касаемо нововведений, то как ещё тогда отделам осваивать бюджеты, если они вообще ничего не будут делать? Вот поэтому вводят, пишут правила их *хвала богам* отклоняют. И так гоняют бюджетные бабки.
У меня примерно тоже самое - половину понимаешь, остальное додумываешь исходя из контекста - местами верно, местами не не очень )
а западенские говоры, наречия тоже достаточно понятные, но, да, особенные.Отнюдь не все они понятные. Да и не только западенские могут быть непонятными. Я вот до того, как посмотрел нынче удаленное с ютуба видео "КАК УКРАИНЦЫ ПЫТАЮТСЯ ПОНЯТЬ ДОНБАССКИЙ ДИАЛЕКТ", не знал, что такое террикон. Уверен, что в каждой местности есть свои словечки, которые другим жителям страны будут непонятны.
не, нууу, "террикон" это термин. ))) там где уголь добывают шахтным методом этот термин хорошо известен. )
Я тоже так думала и даже любила западэнский говорок до тех пор, пока не вскочила в не свой вагон отходящего поезда Симферополь - Ковель. А там проводник был как раз из тамошних и тараторил на этом своеобразном диалекте так быстро и непонятно, что после пары переспрашиваний я поняла тщету своих усилий. Не разобрала ни слова. Это при том, что литературный украинский я знаю с детства и благодаря украинским телеканалам, досконально. Более того, у меня в голове не укладывается, как русскоязычный человек может не понимать нормальный украинский язык, особенно в написанном виде, когда можно поразмыслить над общими корнями слов. Но вот, столкнулась...
а вообще, я маленький ехал к родственникам в Черновци.
в Киеве когда пересели на поезд идущий в сторону черновцов с нами в купэ было две бабы разговаривающие на каком то диком суржике. Который я до сих пор не могу идентифицировать.
и самое что для меня не понятное, я зная два языка, украинский и русский, вот вообще в душе не ебу о чем они разговаривали.
За то нас оскорбили, что мы не знаем родного языка)
Хотя родычи в Черновцах знатно прифигели от 6ти летки свободно разговаривающим на украинском языке и приехавшим из Донецка.....
Так же как и с вопросом о втором государственном, это можно было закрыть еще один раз и навсегда в году 2005 при Ющенко.
Но специально ж оставили как рычаг давления, а за то в 2013-2014 отлично сыграли на прилуманных различиях.
А по поводу ограбить - может они подумали что раз на мне балахон ГрОб а там Летов с колючей проволокой то значит я бандит, а раз у девки губища накрашены то - проститутка.
1 марта 2014 года Совет Федерации РФ принял постановление об использовании вооруженных сил РФ на территории Украины. Это факт.
Вопрос, кто сталкивал, если агрессия и последующая оккупация и аннексия производились исключительно РФ с нарушением всех договоров между двумя независимыми суверенными государствами?
Вопрос риторический, можно не отвечать.
Я бы не был настолько категоричен.
Согласно современному международному праву, аннексияявляется одним из видов агрессииhttps://ru.m.wikipedia.org/wiki/Аннексия
Международное признание — существует мнение, что главным критерием наличия или отсутствия оккупационного статуса территории является признание мирового сообщества. С этой точки зрения, оккупацией считается любая аннексия, не признанная мировым сообществом
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Оккупация
С точки зрения Украины и мирового сообщества, Крым - временно оккупированная территория, поскольку юридически Крым часть Украины и аннексию никто не признал.
Но я думаю что оба термина имеют право на существование, в том или ином виде.
Знаешь друг, лучше промолчать и показаться идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения.
Так вот по истории, Украина с щирими украинцами постоянно как проститутка перепродается то Европе, то Польше, то возвращается к России когда все везде обманули.
так вот пошел новый цикл и очень бы хотелось что бы россияне и их верхушка приняла вот такое как на картинке решение
Факт номер один - в Россию никто добровольно не возвращается, ибо не идиоты. Факт номер два - Украина потеряна для вас навсегда. Факт номер три - картинка для ватников.
Украина всегда сама возвращается и это история.
факт номер два, никогда украине не уйти из под влияния РФ.
А все остальное влажные мечты.
Нуну, это покажет время, я думаю после смерти тупого карлика Татарстан наконец-то отделится, а дальше пошло поехало, 91 год номер два. Некуда возвращаться будет в ваших влажных мечтах. Все империи распадаются, и Россия в очередной раз благополучно раздробится на куски.
вы высказали выше свое мнение.
А я думаю, что сейчас продавят через Германию северный поток 2 и с Украиной газовый договор подпишут только с газом га украину, Белоруссь, ну и далее может Польшу.
А все остальные газовые рынки заберет под себя Германия.
И вот тогда заморозят конфликт на востоке украины ибо он будет не интересен.
А со временем продавят законы о реинтеграции и сменят политиков и политический вектор украины.
И все закончится тем, что будет куча обиженных с двух сторон, которые будут спорить до самой смерти (с одной стороны защитники приехавшие защищать целостность, с другой защищавшие свой регион) и будут потом какахами до скончания веков кидаться, а Украина из стратегической страны с газотрубой, превратиться в придаток возле РФ никому не интересный. Да еще и с миллиардными кредитами от Англии, США, банка, которые нужно будет возвращать.
Вы ватник, а концентрация ватников в России просто капец какая, ну я и сделал вывод, сорян если ошибся, их и вне России полно, значит вы из тех кто вне
А почему Татарстан?
К стати мне вот очень интересно, почему такая ненависть к В.В. и почему вы думаете что его смерть/смещение как то повлияет на внешнюю политику РФ?
если по поводу политики.. то это смешно!
у меня друзья хохлы.. они тоже в ахуе от телевизора!
совет: не смотри телевизор!!!
Twitter
10.7K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
Запрещено:
1) Политические посты (автор будет блокирован, посты будут выноситься в общую ленту). Примечание: пост считается политическим, если на него установлен тег "Политика" автором поста, голосованием пользователей, или модератором Pikabu;2) Посты, не связанные с тематикой сообщества (будут выноситься в общую ленту). Примечание: сообщество посвящено новостям и скриншотам, которые связаны с социальной сетью "Twitter";
3) Новостные посты не связанные с тематикой новостей про Twitter. Для них есть сообщество Новости.
--
При нарушениях правил сообщества вызывайте аккаунт@admoders
--
В остальном анархия в пределах правил Pikabu – они находятся в компетенции@moderator