Про Кедайняй⁠⁠

Банковская.

Приходят два мужика (М1 и М2) отправить деньги по «желтой» системе быстрых переводов в Литву. Одним ухом услышал, что они оплачивают какой-то заказ.

Заполняют заявления на отправку и указывают город на английском языке - Kėdainiai.

Название города мне надо вбивать в систему на русском языке:

Я: - А как правильно город звучит? Кейдайниай?

Тут один мужик произносит:

М1: - Хрен его знает... Вроде Киданяй.

М2: - Вась, может ну его нахрен? Нам сейчас как раз там «киданяй» сделают!

Перевод так и не отправили - испугались, что их «кинут».

На моей практике впервые название города обломало кому-то сделку. А может и спасло от мошенников, но это не точно.