Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон запутал всех окончательно⁠⁠

В семь часов вечера в воскресенье премьер-министр Борис Джонсон попытался объяснить англичанам, что собирается делать правительство дальше

Речь Бориса Джонсона ждали, и она действительно произвела неизгладимое впечатление на населения Великобритании, потому что никто ничего не понял. Борис попытался объять необъятное, разрешил работать, если работать из дома нельзя, ездить в транспорте, если по-другому ездить не возможно. Соблюдать дистанцию, но поезда в лондонском метро по-прежнему ходят каждые 10-20 минут.

С 13 мая жители Англии смогут заниматься спортом на улице и в парках без ограничений. Разрешается посещать детские площадки, выезжать куда-либо на личном автомобиле — но также при условии соблюдения дистанции. Общаться и планировать поездки можно только с членами своей семьи.

Вроде бы все можно, но ничего нельзя. Рестораны, пабы, не продовольственные магазины по-прежнему закрыты.

Школы откроют с июня ( только для младших классов) , а может не откроют, если увеличится число заражённых  . Соблюдайте дистанцию, но метро в Лондоне будет ходить по-прежнему каждые двадцать минут.

Конечно, англичане сразу принялись шутить над Джонсоном, лучшее что я увидел, выложил в YouTube Matt Lucas (известный всем нам по телешоу «Маленькая Британия»

Мэтт посмеялся над нерешительностью Джонсона, и наверняка развеселил всех британцев в очередной раз.

Мой бестолковый перевод:

Мы говорим- Идите на работу, не идите на работу!!! Используйте общественный транспорт! Не используйте общественный транспорт, Идите на улицу! Не идите на улицу!!! и т.д.

Конечно - это ещё и очень похоже на произношение Бориса Джонсона, талант не пропьешь.

Короче говоря, каждый в Великобритании решает для себя сам, короновирус опаснее гриппа или нет, соблюдайте дистанцию, и ходите на работу, или не ходите на работу!

Всем понятно, что английская экономика уже не выдерживает сидящих дома людей. Чувствуется, что правительство Великобритании не особо понимает, что делать дальше. Потихоньку ослабляя карантин, они собираются наблюдать за статистикой заражения короновирусом. В процессе получения данных о количестве заражённых они будут ужесточать или ослаблять общегосударственный карантин. Другого варианта у правительства нет.