Потрясающие успехи ИИ в освоении русского ))
И ведь действительно, лучше и не переведешь! ))
раскрыть ветку (57)
Если у кого возникнут вопросы к букве "б" в "восстанут", это - устойчивый володаризм, по правилам русского языка всегда пишется через "б".
раскрыть ветку (45)
раскрыть ветку (25)
"огня"/"огдя" в данном примере находится в слабой позиции в конце предложения (т.н. "жёваный володаризм") и допускаются разночтения.
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (11)
Смотря где, чью и какую купили. Смотрите производителя. Да сало есть, но мелкое не кубиками. Свиней откармливают теперь не на сало, а на мясо.
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Ааа, вы колбасу из растений только уважаете? Свинина это вкусно, особенно если хорошо обработать мясо и приготовить с огоньком.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (3)
Растительные добавки в колбасе... С паприкой понравилось, с нутом, с гречкой домашняя - тоже нормально. Но лучше мясное, например казылык!
раскрыть ветку (2)
Мы тут про колбасу из туалетной бумаги с заменителем соевого мяса идентичным натуральному, а Вы про свиней.
тогда ещё "ядехгного ог-гдя". Хотя тут нюанс - всегда из-за помех высокие частоты резали. Мож поэтому.
но бубнеф "машыныис я-деннова одня" - помню.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (12)
ещё комментарии
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Ну если ты знаешь, кто такой Володарский, слышал его переводы, читал ветку, и у тебя IQ не в районе плинтуса, то можно ж сообразить.
раскрыть ветку (6)
Я вот его переводы не слышал, загуглил, ничего не нашёл и решил, что это какой-то локальный мем. Я правильно понял?
раскрыть ветку (4)
Вообще-то нет. Все, у кого в 90-е был видик, его слышали. Возможно, у вас или не было видеомагнитофона, или вы родились во второй половине девяностых или позже.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
ещё комментарии
И ГРЯНЕТ БЕЛИКАЯ БИТВА БЬЯНЫХ БАТЕРЯЩИХСЯ РУССКИХ И БЕЗЗАЩИТНЫХ БАШИН, УБЕВШИХ ЛИШЬ ПОСЫЛАТЬ НАХУЙ
ещё комментарий
Перевод и переводчики
1.4K постов8.2K подписчика
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.