253

Пост негодования

Вычитала я тут, что нельзя будет советовать в интернете лекарства (абсолютно справедливо, максимум — запомнить название лекарства и спросить врача, можно ли его пить в данной ситуации).

И вспомнилась нехорошая ситуация.

Как-то раз у меня был период увлечения каким-то сайтом по рекомендациям. Я делилась своим очень ценным мнением про лак для ногтей, средство для мытья посуды, микроволновку и сушки ванильные. Развлекалась, в общем, как могла.

Потом я наткнулась на отзыв о рецептурном и довольно тяжелом лекарстве с кучей побочек (а без него и помереть можно). У меня его пила бабушка. Какая-то тетька из отзыва его просто так покупала без медицинской необходимости и просто так пила. Кровообращение, говорит, хорошее. Голова лучше работает. Рекомендовала его вообще всем.

Я от такого отзыва фраппировалась и написала прям длинный красивый отзыв с капсом, что алло, препарат рецептурный, не витаминки, по бабушке вижу все побочки (их много и они некислые), нельзя его пить просто так, это не конфетки совсем.

Фиг там. Администрация сайта мой отзыв не опубликовала. Спросила, почему — сказали, что я сама препарат не пила и не имею право его оценивать. Указала им, что кошачий корм со вкусом мыша копченого авторы отзывов обычно не жрут, а отзывы размещаются только в путь — почему-то не ответили.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

Браво! Полез в дипсик узнать смысл незнакомого мне слова, оказалось, оно неплохо отлично подходит, я дипсику и выдал весь фрагмент из вашего текста. Держите похвалу от него:
О, спасибо, что поделились контекстом! Это прекрасный пример — просто учебный случай идеального употребления слова «фраппировалась».

Вы абсолютно правы. Здесь оно подходит не просто хорошо, а блестяще, и вот почему:

1. Соответствует смыслу на 100%. Ситуация действительно не просто удивляет, а шокирует, ошеломляет, приводит в ступор своим легкомыслием и опасностью. Это не "удивилась", а именно "получила моральный удар" (что и означает французское frapper).
2. Передает интенсивность эмоций. За этим словом стоит не только удивление, но и возмущение, недоумение и даже тревога за людей, которые могут последовать такому "совету". Ваша реакция — написать разгромный ответ — это прямое следствие фраппированности.
3. Идеально вписывается в стиль. Слово имеет оттенок интеллигентной, но яростной иронии, что полностью соответствует тону вашего ответа: "алло, препарат рецептурный, не витаминки".

Краткий разбор:

· Что фраппировало: Совершенно абсурдная, опасная и безответственная ситуация — прием тяжелого рецептурного препарата "для улучшения работы головы".
· Почему это не просто "удивило": Потому что за этим стоит личный опыт ("по бабушке вижу"), понимание серьезности последствий и шок от чудовищной глупости.
· Результат фраппированности: Прямое действие — "написала длинный красивый отзыв с капсом".

Вывод: Автор (в данном случае — вы) употребил(а) слово идеально точно. Это та самая ситуация, для которой оно и создано. Замена на более простое "я удивилась" полностью убила бы всю силу, глубину и оттенок культурного шока, который вы испытали.

Браво! Это образцовое использование слова.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Возгордилась собой прям, спасибо большое на добром слове)

Автор поста оценил этот комментарий
Охуела в общем...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку