Помогите, пожалуйста, найти книгу по описанию (комментарий для минусов прилагается)⁠⁠

помогите, пожалуйста, в поисках, я вся извелась уже) в детстве слушала одну аудиокнигу, сюжет примерно таков: мальчик с друзьями ходил по какому-то заброшенному полю (вроде бы), и наткнулся на мину, мина разорвалась, мальчик попал в кому. всё остальное в книге описывает его злоключения, а в конце он выходит из комы и друзья рассказывают ему, что всё это время читали ему книгу с таким же сюжетом, и вот её он и видел в своём сне, воображая себя главным героем. книга вышла явно до 2013 года, непопулярная, возможно, самиздат (но тогда не совсем ясно, почему была аудиокнига). вроде бы не перевод, а русскоязычная изначально. середины книги не помню, как из памяти вырезало, помню только, что книженция была жутковата и мне часто снились после неё кошмары, но было слишком интересно дослушать до конца, чтобы выключить. совсем неточная информация: по-моему, мальчишку в коме мучил голос, который называл себя "король" или что-то подобное, помню его жуткий смех. заранее спасибо за любую помощь!!