Подборка переводов #64
А мы продолжаем серию переводов с польского сайта YAFUD (Yet Another Fucked Up Day)
Пару недель назад, со мной флиртовал и приглашал меня на свидание мой одногруппник. Недавно села за комп и увидела эротическую переписку моей мамы... с этим же одногруппником.
——————————————
Каждый год хожу в церковь и сегодняшний день не был исключением. Выходя из церкви, заметил заснеженную машину и без зазрения совести начал рисовать члены на лобовом стекле. После третьего члена, я понял, что в машине сидел владелец.
——————————————
Ехала как-то в автобусе и напротив меня сел очень красивый парень. Сразу же как он присел, сказал: "Понимаю, что мы не знакомы особо, но может ты согласишься сходить со мной, выпить кофе?". Конечно же я заулыбалась и согласилась. На что, он приподнял шапку и смеясь указал мне на беспроводные наушники.——————————————
Разбудил меня страшный крик детей из их спальни. Ничего не понимая, я ринулась к ним в комнату и увидела, как 10-летняя дочь пытается укусить младшего брата за шею. Никакие угрозы и увещевания не помогли объяснить ей, что она не вампир и никогда им не станет.——————————————
Принимала душ и услышала, как хлопнула входная дверь, подумав, что это пришёл мой муж, я крикнула: "Я люблю тебя, котик!". Как оказалось чуть позже, это был вор. Он забрал телефон, ноут и золотые украшения, которые я оставила лежать на столе, когда пошла в душ.——————————————
Моя девушка уговорила меня, что она отметит свой день рождения только с подругами. Вернувшись домой в очень нетрезвом состоянии, она устроила истерику потому что нашла женское бельё. Она до сих пор не может понять, что запакованное бельё, с бирками и чеком - это подарок ей на день рождения.——————————————
Замёрзло у меня окно в машине. Чтоб быстрее оттаяло, я облил окно кипятком. Да, я идиот, и оно треснуло.——————————————
Уже как несколько лет не могу найти стабильную работу и приходится перебиваться временными подработками, чтоб хоть как-то выжить. На последнем собеседовании всё шло круто и я чувствовал, что вот оно, меня возьмут. Но увы, пролетел и тут. Официальный повод для отказа в работе был "Слишком далеко живёте от офиса и будете опаздывать из-за пробок". Я вижу офис из окна спальни.——————————————
Один из студентов предложил мне немалую взятку за хорошую оценку. Я возмутился и отказал, предупредив, что если подобное повторится, то я сдам его в деканат. Он обиделся на меня и сказал в деканате, что я потребовал у него взятку за оценку. Он получил зачёт, а на меня со всех сторон наседают проверки.——————————————
Моя бывшая сделала мне предложение. На моей свадьбе.Телеграм с переводами не попавшими в подборку - тут!
