416

Почему важно знать английский

Есть такая вакансия office boy - делаешь местячковую уборку, наливаешь работникам офиса чай/кофе, в целом следишь за порядком и чистотой. В основном в ОАЭ эти вакансии занимают приезжие из крайне небогатых стран.


Сегодня рекомендации гугла подкинули мне страничку с вакансиями, и я решил поинтересоваться, сколько этим ребяткам платят.


Первая же вакансия бросается в глаза и я начинаю ржать как сволочь.

Почему важно знать английский Юмор, Работа, Отдел кадров, Английский язык, Gachimuchi, Длиннопост

"Офисный-мальчик уборщик спермы"


Что? Что вообще происходит? Leather club ищет себе хозяюшку?

Почему важно знать английский Юмор, Работа, Отдел кадров, Английский язык, Gachimuchi, Длиннопост

Может это, конечно, и востребованная работа в определённых заведениях Дубая, но подобное явно не будут выкладывать в открытую.


Ответ прост: скорее всего, местный HR имел в виду "приходящего уборщика" (come cleaner), что тоже довольно безграмотно, но уже имеет смысл для большинства немного говорящих по-английски соискателей.


Вот так лёгким движением руки можно превратить вакансию обычного офисного "принеси-подай-убери" в востребованного специалиста для офиса Порнхаба.


Пруф: https://enrology.in/jobs-in-uae/office-boy-jobs-in-dubai-and...


Опровержение в комменте:

#comment_213065464


По факту, слово "cum" тут на латыни, так что в итоге получаем "Офис бой плюс уборщик".


Приношу извинения за дезинформацию, к которой привело моё незнание другого языка :)


Зато смешно было.

Лучшие посты за сегодня
6185

Почти коллеги

Почти коллеги Рынок, Магазин, Продавец, Торговля, Мясо, Негатив, Наглость, Двойные стандарты
Показать полностью 1
5346

Бюджетный косплей по мотивам фильма Spirited Away студии Ghibli

Бюджетный косплей по мотивам фильма Spirited Away студии Ghibli
4890

Я охренел просто...

Я охренел просто...
4302

Ответ QuietGreyDay в «Несуны в Беларуси еще не вымерли?» 

4251

Грязь

Грязь
3809

Ответ на пост «Жительница Ленобласти утонула в необорудованной проруби на глазах у детей» 

3580

Оптимизация

3504

Мрамор нннада?

3456

Игровое сообщество вступилось за 70-летнего геймера. Мужчина так медленно играл в World of Warcraft, что его забанили, приняв за бота

Игровое сообщество вступилось за 70-летнего геймера. Мужчина так медленно играл в World of Warcraft, что его забанили, приняв за бота World of Warcraft, Геймеры, Reddit
Показать полностью 1
3149

А нам больше и не надо!

А нам больше и не надо!
3109

Приметы

3005

У пациента была паническая атака во время компьютерной томографии

У пациента была паническая атака во время компьютерной томографии Клаустрофобия, Томография, Панические атаки
Показать полностью 1
2851

Ответ Clikabu в «Про бомжей и попрошаек» 

2616

Собака?

Собака?
2614

Пранк таксистов-бордюрщиков

2569

Скоро

Скоро Комментарии на Пикабу, Комментарии, Скриншот, Юмор, Дети
2530

Опубликован фоторобот жестокого убийцы, который зарезал семью с 10-летней дочкой в Омской области

Опубликован фоторобот жестокого убийцы, который зарезал семью с 10-летней дочкой в Омской области Негатив, Преступление, Криминал, Убийство, Омск, Розыск, Фоторобот
Показать полностью 1
2310

Сбер и мошенники

2237

Мастер переговоров

Мастер переговоров Авито, Скриншот, Длиннопост, Переписка
Мастер переговоров Авито, Скриншот, Длиннопост, Переписка
Мастер переговоров Авито, Скриншот, Длиннопост, Переписка
Показать полностью 3
2155

Ну в целом да))

Ну в целом да))
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: