С тех пор, как я посмотрела фильм "Дракула" Копполы мне не давала покоя мысль - почему самому крутому вампиру вселенной сделали такую странную прическу? (Оставлю в комментах картинку для тех, кто не помнит/не смотрел). И, кажется, я нашла ответ. Так появился этот комикс))
Если загуглить:
Второй красный наряд Дракулы — огромный халат-мантия, в котором он встречает Джонатана Харкера в своем замке. Английский джентльмен в клетчатом твидовом пальто и цилиндре и господин в восточном халате с прической в стиле японского театра кабуки. «В молодости Дракула жил в Стамбуле, и на него повлияла турецкая культура и одежда, как видно из этого костюма. На груди изображен герб Дракулы. Костюм — красный, это цвет, символизирующий Дракулу. Огромный шлейф был придуман так, чтобы струиться, , как потоки крови, когда Дракула ползает на стенах своего замка». Общий эффект от костюма, прически и макияжа направлен на создание асексуального образа.
Комиксы
57.9K постов42.5K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.