Первый полёт отреставрированного Зеро.⁠⁠

Немного юмора вначале. Смотрел японские видеоролики с А6М Зеро. Выбрал один наиболее интересный, потому что, судя по названию, это первый полёт этого самолёта со времён войны.

Решил перевести описание, пользуясь переводчиком. Думал, будет так же просто, как с английским языком, но тут выяснилось, что точность перевода никакущая, и лексический смысл не восстановить.

В общем, что я примерно понял... Самолёт выполнил 44 боевых вылета за годы войны. Он - один из четырёх сохранившихся полностью оригинальных самолётов, и единственный из них, который летает.