Переводная фантастика — изданная с 9 по 15 июля 2023 года⁠⁠

15 новых изданий, которые уже можно искать в магазинах book24, Читай-город и Лабиринт.

Новинки

Алекс Астер
Лайтларк

Издательство: М.: Манн, Иванов и Фербер, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 544 стр.
ISBN: 978-5-00214-135-7
Серия: Red Violet. Темные миры

Аннотация: Каждые сто лет на острове Лайтларк проходит смертельно опасная игра, к участию в которой приглашаются правители шести королевств. Эта игра дает им последний шанс снять проклятия, которые веками преследовали их королевства. Чтобы уничтожить проклятия, один правитель должен умереть. Айла Краун — молодая правительница Одичалых — искусительниц, проклятых убивать любого, кого они полюбят. Их боятся и презирают, и они рассчитывают, что Айла положит конец их страданиям, победив в игре. Чтобы выжить, Айле придется лгать, жульничать, предавать... и ни в коем случае не влюбиться.

Комментарий: Первый роман одноименного цикла.

Морис Бланшо
Всевышний

Издательство: СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2023 год, 2000 экз.
Формат: 75x90/32, твёрдая обложка, 480 стр.
ISBN: 978-5-89059-507-2

Аннотация: «Всевышний» (1948) — самое масштабное и в то же время загадочное произведение одного из крупнейших мыслителей ХХ века Мориса Бланшо (1907–2003). В этом, последнем, романе (далее он отказался от большой формы ради более сжатых умозрительных повестей) критики склонны усматривать самые разные философские темы (конец истории и победа Абсолютного знания, смерть Бога, экзистенциальная озабоченность Dasein’а, смерть как гарант литературного слова) и литературные парадигмы (политический памфлет, апокалиптическая дистопия, кафкианская притча), но все эти продолжающиеся по сей день построения с очевидностью оказываются лишь редукциями принципиально неразложимого на умозрительные конструкты текста. Неожиданную злободневность роману, написанному на волне потрясений, вызванных Второй мировой войной, придает тот факт, что действие в нем разворачивается на фоне социальных катаклизмов, спровоцированных в идеально стабильном тоталитарном государстве чудовищной эпидемией, которую мы сегодня назвали бы пандемией. Издание осуществлено в рамках программы содействия издательскому делу «Пушкин» Французского института при Посольстве Франции в России и при содействии Национального центра книги (Centre Nacional du Livre).

Питер Гамильтон
Ночь без звезд

Издательство: СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2023 год,
Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 688 стр.
ISBN: 978-5-91878-602-4
Серия: Best Science Fiction

Аннотация: После столетий, проведенных в ловушке Бездны, планета Бьенвенидо — вместе с ее обитателями, как людьми, так и паданцами, — изгнана в обычное пространство. Но выжившие находятся за миллионы световых лет от Содружества, которое ничего не знает об их существовании. Две расы на планете вступают в смертельный конфликт, где людям, похоже, суждено проиграть — несмотря на помощь таинственной Ангела-воительницы. Число паданцев растет, а их способности к имитации позволяют им проникать на все уровни общества, так что только вопрос времени, когда они захватят весь мир. Но в ходе обычного космического полета майор Рай Эвин случайно освобождает корабль, который терпит крушение на Бьенвенидо, но приносит последнюю надежду на выживание человечества — ребенка. Правда, не совсем обычного. Дитя не только взрослеет с поразительной скоростью, но и демонстрирует знания и способности, намного превосходящие знания людей Бьенвенидо, и становится важнейшим связующим звеном с потерянным прошлым человечества — и славным будущим, которое уже почти недосягаемо.

Комментарий: Заключительный роман дилогии "Хроники паданцев".

Кейт Гордон
Песня сердца Вандер Квин

Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 224 стр.
ISBN: 978-5-04-112145-7
Серия: Сozy book. Душевные истории для подростков и не только

Аннотация: Фэнтези-находка — книга для подростков, от которой невозможно оторваться! Для поклонников книги Уилло Дэвис Робертс «Девочка с серебряными глазами». Вандер Квин — девочка-тайна. Каждый учебный год для неё начинается одинаково — с надежды... Надежды на то, что в её жизни произойдёт чудо — у неё появится идеальная подруга, которой девочка сможет раскрыть все свои страшные секреты... Так и начинается эта история, на крыше школы-интерната, где сидит одинокая девочка и её единственный друг-ворон. А внизу суетятся ученицы, все, кроме одной, которая смотрит прямо на Вандер... Душевный и мистический фэнтези-бестселлер, отмеченный огромным количеством литературных наград.

Диана Гэблдон
Скажи пчелам, что меня больше нет

Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 1024 стр.
ISBN: 978-5-04-178754-7
Серия: Чужестранка в одном томе (новое оформление)

Аннотация: 1779 год. Джейми и Клэр потребовалось двадцать лет, чтобы воссоединиться. Но теперь Американская революция угрожает их счастью, ведь последствия войны ощущаются даже в глубинке Северной Каролины. Брианна и Роджер боятся, что прошлое, от которого они бежали, может настигнуть их. Юный Уильям Рэнсом пытается примириться с открывшейся правдой о своем отце. Теперь, когда семья наконец воссоединилась, на карту поставлено больше, чем прежде. Если время вечно, то почему люди смертны? А может, мы обретаем бессмертие, лишь когда перестаем считать прожитые мгновения?

Комментарий: Девятый роман цикла «Чужестранка».

Джули Кагава
Железный предатель

Издательство: М.: Эксмо: Freedom, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-04-181649-0
Серия: Young Adult. Железные фейри

Аннотация: МЕНЯ ЗОВУТ ИТАН ЧЕЙЗ. Не прошло и недели, как меня силой затащили в Фейриленд. Снова. В первый раз я оказался там, когда мне было всего четыре. К счастью, Меган удалось меня спасти. Спустя тринадцать лет я вернулся в Небыль, теперь не один, а с Кензи. Мы разыскали мою старшую сестру, Железную Королеву, а еще я встретил Железного Принца. Но этому вовсе не рад. МНЕ ХОТЕЛОСЬ БЫТЬ НЕЗАМЕТНЫМ. НО В МИРЕ ЛЮДЕЙ ЭТО НЕВОЗМОЖНО. После злосчастных приключений в Фейриленде Итан мечтает об одном: вернуться домой, и чтобы все было, как раньше. Теперь у него есть девушка, одноклассница Кензи, о которой нужно заботиться. Но когда твоя фамилия Чейз, а сестра правит могущественным королевством в Небыли, стоит забыть о нормальной жизни. Итану нужно спасать сына Меган, Киррана: тот готов совершить нечто ужасное во имя любви. Мир вот-вот захватят Забытые – новые, более опасные фейри. Судьбы двух Железных Принцев переплетаются, погружаясь во тьму. Но один из них должен сделать решающий выбор. Сейчас или никогда.

Комментарий: Шестой роман цикла «Мир железных фейри».

Ари Мармелл
Литания снов

Издательство: М.: Hobby World, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 384 стр.
ISBN: 978-5-907518-19-3
Серия: Ужас Аркхэма

Книга по вселенной настольных игр «Ужас Аркхэма». Вдохновлённые знаменитыми образами и мифами Лавкрафта и его сподвижников, книги этой вселенной рассказывают истории персонажей, знакомых по настолкам. И тщательно воспроизводят пугающую атмосферу Аркхэма и антураж «ревущих 1920-х». «Литания снов» Ари Мармелла — как раз такая книга.

Комментарий: Роман из межавторского цикла «Ужас Аркхэма».

Брайан Стейвли
На руинах империи

Издательство: СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 832 стр.
ISBN: 978-5-389-23155-9
Серия: Звёзды новой фэнтези

Аннотация: Прошло пять лет после загадочных событий, описанных в «Хрониках Нетесаного трона». Все говорит о том, что Аннурская империя близится к закату. Опустошительная война и гражданские беспорядки ослабили державную власть. Почти полностью уничтожено элитное воинское подразделение, летавшее на гигантских ястребах, — гордость и слава империи. Закрылись врата, с помощью которых потомки династии Малкенианов могли мгновенно перемещаться в любую точку мира. Император, желая восстановить численность крылатого воинства, посылает экспедицию на поиски легендарного гнездовья боевых ястребов. Опасный путь ведет через земли, где все живое гибнет или подвергается страшным изменениям. Шансов уцелеть в этом походе крайне мало, как и времени на то, чтобы вернуть державе былую мощь, но действовать надо быстро, ведь на окраине империи пробудился древний могущественный враг... И тут в Рассветный дворец является монах, требующий высочайшей аудиенции. Он уверяет, что ему известен ключ к чудесным вратам. Однако этот хитрый человек слишком дорого продает свое тайное знание... «На руинах империи» — первая книга новой трилогии-фэнтези Брайана Стейвли «Пепел Нетесаного трона». Впервые на русском!

Комментарий: Первый роман цикла «Пепел Нетесаного трона» из вселенной "Хроник Нетёсаного трона".

Тисато Абэ
Да здравствует ворон!

Издательство: М.: АСТ, Mainstream, Воронеж: Reanimedia, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 288 стр.
ISBN: 978-5-17-155118-6
Серия: Японское фэнтези. Ятагарасу

Аннотация: Знакомые нам герои выбрали каждый свой путь: кто-то стал телохранителем и приближенным истинного Золотого Ворона, кто-то прислуживает его супруге. Одни поставили на службу стране свою силу и навыки, другие — ум и знания. И все же сомнения не отступают: не напрасно ли сто лет назад Ямаути отвергла своего бога, в чем предназначение ятагарасу, мстить ли Ямагами за погибших друзей, рискуя всем народом?.. Запретные ворота открыты, и ятагарасу лицом к лицу столкнулись со своими страхами. Ужасные обезьяны и чудовище, пожирающее людей: может быть, кто-то подменил божество, когда-то создавшее Ямаути? Молодой господин тщетно пытается вспомнить свое прошлое, надеясь, что в нем — ключ к спасению...

Комментарий: Шестой роман из цикла «Ятагарасу».

Переиздания

Стивен Кинг
Все предельно

Издательство: М.: АСТ: Neoclassic, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 672 стр.
ISBN: 978-5-17-157536-8
Серия: Тёмная Башня

Аннотация: Перед вами очередной сборник рассказов Стивена Кинга. В нём 14 рассказов, отвечающих вкусу самых взыскательных читателей. Здесь представлены произведения совершенно разных жанров начиная от реализма («Секционный зал номер четыре» ) и фэнтези («Смиренные сёстры Элурии») и заканчивая хоррором («1408», «Катаясь на «Пуле»» и др.). Каждый поклонник Кинга, прочитав этот сборник, обязательно откроет для себя что-то новое в многогранном творчестве великого писателя.

Кассандра Клэр
Темные искусства. Лорд Теней

Издательство: М.: АСТ, Mainstream, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 704 стр.
ISBN: 978-5-17-153393-9
Серия: Бестселлеры Кассандры Клэр

Аннотация: Эмма Карстерс наконец сумела отомстить за гибель родителей. Она думала, что после этого ей станет легче, но ее надежды не сбылись. Ее жизнь усложняется еще и тем, что ей приходится разрываться между своими чувствами к своему парабатаю Джулиану и стремлением защитить его от страшных последствий, которыми грозит любовная связь между парабатаями. Хрупкое перемирие между Сумеречными охотниками и обитателями Нижнего мира вот-вот нарушится. Король Неблагого Двора не собирается больше подчиняться требованиям Сумеречных Охотников. Эмма, Джулиан и Марк ищут способ защитить все, что им дорого. Пока это еще можно сделать…

Комментарий: Второй роман цикла "Тёмные искусства" из цикла "Сумеречные охотники".

Джеймс Кори
Падение Левиафана

Издательство: СПб.: Фантастика Книжный Клуб, 2023 год,
Формат: 60x100/16, твёрдая обложка, 528 стр.
ISBN: 978-5-91878-613-0
Серия: Пространство

Аннотация: Девятый и финальный роман научно-фантастического цикла «Пространство». В нём Холдену и его товарищам предстоит столкнуться с той силой, которая когда-то уничтожила создателей врат.

Комментарий: Заключительный роман цикла «Пространство».

Марисса Мейер
Золушка

Издательство: М.: АСТ: Mainstream, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 416 стр.
ISBN: 978-5-17-155623-5
Серия: Лунные хроники. М. Мейер. Лучшие романы (подарочное)

Аннотация: ГЕРОИ ВЕЧНЫХ ИСТОРИЙ ОБРЕТАЮТ НОВУЮ ЖИЗНЬ. На шумном рынке Нового Пекина, среди людей и андроидов работает необычная девушка по имени Зола. Она талантливый механик и может починить, что только ни вздумается клиенту. Дома девушку терроризируют мачеха и сводные сестры, а страну пожирает чума. В один из, казалось бы, обычных дней к Золе обращается за помощью сам принц, и с этого момента их жизни тесно переплетаются. Оказавшись между долгом и свободой, верностью и предательством, Зола должна раскрыть секреты своего прошлого, чтобы спасти страну.

Патрик Несс, Шиван Доуд
Голос монстра

Издательство: М.: Эксмо, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, мягкая обложка, 208 стр.
ISBN: 978-5-04-182063-3
Серия: Магистраль. Главный тренд

Аннотация: «Голос монстра» — самый знаменитый роман американского писателя Патрика Несса. Мировой бестселлер. Книга переведена на 30 языков мира. Более 170 изданий и переизданий. Экранизация в 2016 году. Монстр появился сразу после полуночи. Конор не спал. Его разбудил кошмар. С тех пор как тяжело заболела мать, он видел один и тот же кошмарный сон. Этот монстр, похожий на тисовое дерево, редко является людям. Он пришел к Конору, чтобы рассказать три истории: о любви, надежде и утрате. Монстр будет приходить каждую ночь, и когда закончит рассказ, Конору придется поведать ему свою историю. О том, чего он боится больше всего на свете. Патрик Несс — знаменитый американский писатель и журналист, автор десяти романов, среди которых бестселлеры «Поступь хаоса», «Больше, чем это» и «Голос монстра», а также спин-оффа «Class» к популярному телесериалу «Доктор кто». Дважды лауреат медали Карнеги за выдающийся вклад в литературу.

Тэд Уильямс
Башня Зеленого Ангела. Том 1

Издательство: М.: Эксмо: Fanzon, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 704 стр.
ISBN: 978-5-04-184848-4
Серия: Fantasy World. Лучшая современная фэнтези

Аннотация: Финалист премии «Локус». Светлый Ард все больше погружается во тьму, а сила Короля Бури растет. Принц Джошуа пытается сплотить силы своих союзников у легендарной Скалы Прощания. Саймон же вместе с оставшимися в живых членами Ордена Манускрипта ищет способ узнать тайну пророчества, которая, в конечном итоге, даст им шанс в сражении с непобедимым Королем Бурь Инелуки. Приближается последний бой между Светом и Тьмой...

Комментарий: Заключительный роман трилогии «Память, Скорбь и Шип».

Источник: ФантЛаб