Переводная фантастика — изданная с 23 по 29 июля 2023 года⁠⁠

12 новых изданий, которые уже можно купить, пройдя по ссылкам названий.

Новинки

Меган Уэйлин Тернер
Королева Аттолии

Издательство: М.: Popcorn Books, 2023 год,
мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-6048363-4-7

Аннотация: Когда Эвгенидес, вор Эддиса, украл Дар Гамиатеса, Королева Аттолии лишилась не только драгоценной реликвии — она лишилась собственного достоинства. Теперь все знают, что Эвгенидес перехитрил ее. Так что королева ждет, уверенная, что вор оступится, что заглянет в ее твердыню еще один раз. Чтобы восстановить репутацию и вернуть власть, королева Аттолии пойдет на все и ради отмщения будет готова рискнуть даже собственной страной.

Эльвира Цайсслер
Эовин. Пробуждение охотницы

Издательство: М.: Эксмо: Freedom, 2023 год, 3000 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр.
ISBN: 978-5-04-179562-7
Серия: Young Adult. Охотницы Арии

Аннотация: Юна. Сильна. Непобедима. Пять лет назад, когда страну Винтор поглотила тьма, Эовин потеряла отца. Спустя годы девушка стала лучшей в числе охотниц престижного Ордена в Ксинде. Перед тем, как покинуть город, она получает задание: сопроводить Торстена, молодого человека из знатной семьи и Хэрада, его друга и защитника, до их родного Тимсдаля. Однако в тот же день кто-то крадет из сокровищницы города одну из пяти главных книг-артефактов. Эовин не подозревает, что враг безжалостно следует за ними по пятам. Скоро девушка сама может стать жертвой. Но что нужно недругу, и как он связан с нападением опасных тварей с ярко-голубыми глазами в день, когда погиб ее отец?

Комментарий: Первый роман цикла «Охотницы Арии».
Иллюстрация на обложке Lotur Norn.

Переиздания

Исабель Альенде
Ева Луна. Истории Евы Луны

Издательство: М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2023 год, 4000 экз.
Формат: 60x88/16, твёрдая обложка, 736 стр.
ISBN: 978-5-389-23175-7
Серия: Большой роман

Аннотация: Исабель Альенде — суперзвезда латиноамериканской литературы наряду с Габриэлем Гарсиа Маркесом, одна из самых знаменитых женщин Южной Америки, обладательница многочисленных премий, автор книг, переведенных на десятки языков и выходящих суммарными тиражами, которые неуклонно приближаются к ста миллионам экземпляров. «Ева Луна» и «Истории Евы Луны» — ее ранние книги о том, что в конечном счете ничего важнее историй в этом мире нет. Генералы, ученые, партизаны, непризнанная святая, бандиты, хозяин цирка, обитатели дворца-призрака… «Ева Луна» — сказание о сказительнице, роман о сиротке, служанке, фабричной работнице, сценаристке, обладательнице бурной биографии и буйной фантазии. Ради всего человеческого, что есть в ней и в нас, она сочиняет сказки, мешает правду с вымыслом, и страждущих утешают ее «Истории» — головокружительная карнавальная круговерть, в которой перед нами проносятся любовь и вера, безумные совпадения и неистовые страсти, много печали, смех, немало крови и все то, из чего истории обычно состоят. Здесь говорит Ева Луна — Оливер Твист, Шахерезада и барон Мюнхгаузен, трикстер, подводный камень, проницательная свидетельница, которая протянет руку помощи или просто, одарив любопытным взглядом, запомнит, сохранит память и потом расскажет о том, что видела.

Дженнифер Арментроут
Королевство плоти и огня

Издательство: М.: АСТ: Mainstream, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 736 стр.
ISBN: 978-5-17-156909-9
Серия: Mainstream. Фэнтези. Подарочная

Аннотация: Поппи попала к людям, которые видят в ней символ чудовищного королевства. Теперь она не знает, кто она без вуали Девы… И все, во что верила Поппи, оказалось ложью, в том числе мужчина, в которого она влюбилась. В эти темные времена королевства готовы пойти на многое, чтобы скрыть правду… Но когда земля задрожит, а небеса разразятся кровавым дождем, может оказаться слишком поздно.

Комментарий: Второй роман цикла "Кровь и пепел" из одноимённой вселенной.

Жюль Верн
Путешествие к центру Земли

Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2023 год,
Формат: 70x90/32, мягкая обложка, 320 стр.
ISBN: 978-5-17-157668-4
Серия: Книга на все времена (мягкая обложка, новая)

Аннотация: "Путешествие к центру Земли" – один из самых популярных романов Жюля Верна, неоднократно экранизированный. Написанная с тонким юмором, необычайно увлекательная история эксцентричного немецкого профессора минералогии Отто Лиденброка и его многострадального юного племянника и ассистента Акселя, расшифровавших манускрипт таинственного средневекового исландского алхимика и отправившихся, согласно указаниям этой рукописи, в полное немыслимых приключений странствие по земным недрам, способна и сейчас покорить воображение даже самого искушенного поклонника фантастики.

Стивен Кинг
Все предельно

Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2023 год,
Формат: 60x90/16, твёрдая обложка + супер, 512 стр.
ISBN: 978-5-17-155452-1
Серия: Кинг. Книжная полка

Аннотация: "Команда скелетов". "Ночная смена". "Ночные кошмары и фантастические видения"… Вы помните эти названия? Как известно, Стивен Кинг дарит почитателям своего таланта новый сборник повестей и рассказов примерно РАЗ В СЕМЬ ЛЕТ. Перед вами очередной СБОРНИК "короля ужасов". Сборник, где Стивен Кинг наконец-то предстает перед читателем во всей многогранности своего таланта — то тонкого и интеллектуального, то жесткого и мрачного… Это — Стивен Кинг, КАКОВ ОН ЕСТЬ. Не пропустите!

Кассандра Клэр
Темные искусства. Королева воздуха и тьмы

Издательство: М.: АСТ, Mainstream, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 864 стр.
ISBN: 978-5-17-152879-9
Серия: Бестселлеры Кассандры Клэр

Аннотация: На ступенях Зала Совета пролилась невинная кровь. Страшная болезнь уничтожает магов. Джулиан и Эмма пытаются противостоять своей запретной любви. Отправившись с опасным заданием в земли фэйри, они обнаруживают там нечто ужасное, и теперь им придется обогнать само время, чтобы не позволить проклятию парабатаев уничтожить весь мир.

Комментарий: Третий роман трилогии "Тёмные искусства" из цикла "Сумеречные охотники".

Сьюзен Коллинз
Баллада о змеях и певчих птицах

Издательство: М.: АСТ, Neoclassic, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
ISBN: 978-5-17-157030-9
Серия: Хиты экрана

Аннотация: Его подпитывает честолюбие. Его подхлестывает дух соперничества. Но цена власти слишком высока... Наступает утро Жатвы, когда стартуют десятые ежегодные Голодные игры. В Капитолии восемнадцатилетний Кориолан Сноу готовится использовать свою единственную возможность снискать славу и почет. Его некогда могущественная семья переживает трудные времена, и их последняя надежда — что Кориолан окажется хитрее, сообразительнее и обаятельнее соперников и станет наставником трибута-победителя. Но пока его шансы ничтожны, и всё складывается против него... Ему дают унизительное задание — обучать девушку-трибута из самого бедного Дистрикта-12. Теперь их судьбы сплетены неразрывно — и каждое решение, принятое Кориоланом, приведет либо к удаче, либо к поражению. Либо к триумфу, либо к катастрофе. Когда на арене начинается смертельный бой, Сноу понимает, что испытывает к обреченной девушке непозволительно теплые чувства. Скоро ему придется решать, что важнее: необходимость следовать правилам или желание выжить любой ценой?

Комментарий: Предыстория цикла "Голодные игры".

Пауло Коэльо
На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала

Издательство: М.: АСТ, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 192 стр.
ISBN: 978-5-17-157612-7
Серия: Коэльо. Классика

Аннотация: Что бывает с юной любовью, когда робость не позволяет ей раскрыться? И что бывает, когда годы спустя судьба вновь соединяет влюбленных? Ведь жизнь уже научила ее быть сильной и скрывать свои чувства, а он стал духовным наставником и даже, говорят, способен творить чудеса. Новая встреча становится для них началом нового пути. И первые шаги они сделают вместе – на берегу реки Рио-Пьедра, в маленькой деревушке во Французских Пиренеях, где они находят нужные слова и учатся ценить друг друга.

Комментарий: Внецикловый роман.
Иллюстрация на обложке Е. Андреевой.

Говард Лавкрафт
Крысы в стенах

Издательство: М.: РИПОЛ классик, 2023 год, 700 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр.
ISBN: 978-5-386-15006-8
Серия: Horror Story: Иллюстрированное издание

Аннотация: Американская глубинка Говарда Лавкрафта — одна из самых уникальных вселенных в мировой фантастике. Мрачные дебри, навевающие невыносимую хандру, сумасшедшие маргиналы, заражающие обывателей ужасом перед вторжением Древних Богов, сбывающиеся проклятия и странные диковины — всё это по сей день вдохновляет продолжателей и подражателей "затворника из Провиденса". В данный том иллюстрированного собрания сочинений маэстро хоррора включены произведения, посвященные кошмарам деревенской глуши, будь то чудовищные причуды местных старожилов, возмездие, настигающее с того света, или нечестивые культы, связанные с возрождением владык первозданного хаоса…

Карлос Руис Сафон
Город из пара

Издательство: М.: АСТ: Neoclassic, 2023 год,
Формат: 76x100/32, мягкая обложка, 192 стр.
ISBN: 978-5-17-156143-7
Серия: Эксклюзивная классика

Аннотация: Карлос Руис Сафон (1964–2020) прожил всего 55 лет, однако успел стать самым знаменитым испанским писателем со времен Мигеля де Сервантеса и заслужить репутацию "Борхеса нашего времени". Произведения из его культового цикла "Кладбище забытых книг" были переведены на 50 языков, собрали целую коллекцию престижных литературных наград Испании, Франции, Великобритании и США и были изданы суммарным тиражом в 38 миллионов экземпляров. Сафон был из тех писателей, что умеют создавать миры. После выхода в свет романа "Тень ветра", открывающего цикл "Кладбище забытых книг", критики заговорили о новом имени в литературе, а читатели просто с восторгом встречали каждую новую его книгу, заранее предвкушая интеллектуальное и эстетическое наслаждение. Сборник рассказов "Город из пара" был задуман как знак признательности многочисленным фанатам цикла, жаждущим вновь погрузиться в полюбившуюся им атмосферу печальной романтики и старинных улочек Барселоны, и к счастью, Карлос Руис Сафон успел сделать читателям этот прощальный подарок.

Комментарий: Сборник рассказов из цикла «Кладбище забытых книг».

Стелла Так
Ночь королей. Игра с судьбой

Издательство: М.: АСТ, Mainstream, 2023 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр.
ISBN: 978-5-17-157295-2
Серия: Зов магии

Аннотация: На протяжении нескольких веков семьи Честерфилд и Сент-Беррингтон находились под действием страшного проклятия. Сейчас их поместья превратились в пансионаты, однако чары все еще нависают над двумя аристократическими домами. Элис приезжает в Честерфилд, не представляя, какие секреты скрываются за стенами древней академии. Она намерена хорошо провести лето, научиться чему-то новому, найти друзей. Возможно, даже влюбиться. Например, в парня по имени Винсент — невероятного красавчика, покорившего ее сердце лишь одной улыбкой. Но однажды все меняется. Один из студентов исчезает при загадочных обстоятельствах, а совсем скоро Элис находит его в лесу. Точнее, его каменную статую. Как такое возможно? Почему все вокруг абсолютно спокойны? А главное — что означает символ шахматной фигуры, внезапно появившийся нa её запястье?

Источник: ФантЛаб