Ответ на пост «Золотая брошь Хантерстон, около 700 г. н.э., обнаруженная в Хантерстоне, Эйршир, Шотландия»⁠⁠

Брошь - это условное название. В действительности - фибула, т.е. заколка для одежды, закреплявшая плащ, или накидку. Носили такие застежки и мужчины и женщины. Этот дорогой образец принадлежал, конечно, очень почитаемому человеку. Через 200 лет после создания, на обратной стороне, была сделана руническая надпись о том, что у драгоценного украшения есть хозяин - викинг.

На обратной стороне броши есть нацарапанная рунами надпись на древнескандинавском языке, вероятно, 10-го века: "Мелбригда владеет этой брошью"; Маэль Бригда, "преданный Бриджит" - распространенное гэльское женское имя, хотя другие источники считают его мужским. Гораздо более поздние надписи о собственности нередки на сложных кельтских брошах, часто из скандинавско-гэльских контекстов.