Ответ на пост «Совсем просто… »⁠⁠1

А толку? Там на каждый слог 5 интонации. И в зависимости от них слова принимают вообще разное значение!

Само по себе "Ма" - это и "прийти", и "лошадь", и "собака"

И ещё 8 смыслов в зависимости от того в каком месте предложения оно стоит

Для того чтоб сказать "Я" как местоимение у них есть более 20 слов и применяются они в зависимости от того кем вам приходится собеседник. Даже "Я" можно умудриться сказать матом.

И это не считая того что есть 6 разных букв "к", 4 буквы "с", 8 букв "т" и т.д.

Муай-Тай напишешь не с той буквой "м" и вот уже получишь не "свободный бой", а "тайский хуй"(да именно в максимально грубой версии этого слова).

Не, не, нахер. Только приехав в Тай я ещё надеялась на уровень элементари его выучить. Хватило меня на 2 месяца.

Словарный запас хорошо если слов 20, половина из меню. А в слове пепельница(тикиагури) меня все ещё поправляют(применять приходится, слово эштрей большинство тайцев не хотят понимать)