Ответ на пост «Печальная новость, для всех любителей Балабановского фильма "Брат»
Это было больше 30 лет назад. В далёкой - далёкой галактике.
В школе дали задание учить стих А.С. Пушкина "Зимний вечер".
Я с учебником весь вечер учила, а потом к маме - проверь как выучила. Мама стих и так помнит (я теперь то же) и говорит - читай, я проверю. Начинаю рассказывать и вдруг :
- Не правильно! Ошибка!
- Да где?
- Ты пропустила 4 строчки!!!
Откываю учебник, проверяю себя - всё верно. Никаких пропущенных строчек нет. Показываю маме. Та смотрит учебник и достает с полки сборник стихов Пушкина. А вот в сборнике стихов есть "лишние" строки. На семейном совете решили, что "пилить" стихи поэта - не нашего ума дело и если декламировать, то так, как написал автор.
Помимо учебника я в школу принесла сборник и зачитав стих была готова отстаивать свою правоту. Но! Учитель знала стих лучше учебника и спорить не стала, а просто попросила (на будущее) учить именно то, что написано в учебнике.
А вырезанные строки были такие :
"... Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей..."
Внимание! Возможны орфографические и синтаксические ошибки в тексте! Нашедших - понять и простить...
