Ответ на пост «Patricia Kaas - Mon Mec A Moi (1988)»
Можно долго читать переводы песни.
Смысл это не поменяет - французская народная певица Патриция Каас индифферентно стонет невыраженной любовью и просит маму не сильно охуевать от факта непризнания дочери в качестве женщины.
Мама, буквально орёт Патриция, мужчины просто дают мне деньги и проходят мимо.
Мама, они явно охуели и надо что-то с этим делать.
Понятно, что ситуация не нормальная.
В данном конкретном случае мы видим ярко выраженную проблему отцов и детей.
Какому отцу понравится, что его дочь не хотят даже гастарбайтеры. Ясное дело - никакому.
Правда Патриция ещё не приглашала узбеков. Но не будем предвзятыми!
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего кроме денег
Но Патриция не такая. Она хочет светлого чувства и высочайших отношений.
Собственно об этом и песня.
ЗЫ: я очень - очень люблю Патрицию Каас!
И обоссу любого, кто назовёт её патриссией.
Вы, орки, покушаетесь на святое! На мои детские влажные фантазии! А, как известно, ценнее детских фантазий ничего нет!!!
Собсна сам предмет:
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Посылают мне всегда открытки
С Багам, мама
Мужчины, которые всегда проходят
Это обычно музыканты, артисты, художники или комедианты
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Дарят всегда милую комнату
С террасой, мама
Мужчины, которые проходят мимо, я чувствую
Их сердца похожи на морской отлив
Мужчины, которые проходят мимо
Мне нравится забирать одного из них
На месяц, на год
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего кроме денег
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Их ночи любви похожи на звезды
Которые оставляют следы, мама
Мужчины, которые проходят мимо
Всегда сохраняют
Сердце потерянного ребенка
Мужчины, которые проходят мимо
Мне нравится забирать одного из них
На месяц, на год
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего кроме денег
У мужчин, которые проходят мимо, мама
Улыбки, которые похожи
На гримасы, мама
Мужчины, которые проходят, волнуя меня
Оставляя меня в мечтах
И с моей тоской
Мужчины, которые проходят мимо
Мне нравится забирать одного из них
На месяц, на год
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего кроме денег
Песни, которые мы слушали
302 поста546 подписчиков
Правила сообщества
Сообщество создано для тех, кто слушал и слушает или хотя бы вспоминает музыку годов так с 1960-х и по начало нулевых, ну край до 10-х.
Поэтому размещение в сообществе только клипов или видеозаписей популярных исполнителей в озвученный период выше и популярных в разных музыкальных жанрах.
Ну то есть, именно песни, которые слышали очень многие, даже далёкие от жанра. Узкая направленность не приветствуется.
В создании поста: 1. Необходимо указать в заголовке Исполнитель - Название песни (год записи или выхода песни)
2. В тексте описать хотя бы краткую историю создания песни.
3. В строке видео разместить ссылку на клип или видеозапись песни. В крайнем случае загрузить файл, учитывая, что видео на данный момент имеет ограничение в три минуты и не очень качественно будет по звуку.