Ответ на пост «Новый "Ведьмак" уже дописан!»1
Комментарии к этому посту представляют собой эталонное отражение всех тех заблуждений, откровенного передёргивания и злонамеренной лжи, что обрушили на писателя «неподкупные» журнашлюхи, умело и весьма успешно натравив фанатиков игры и создав образ эдакого жадного, неблагодарного, подлого и двуличного деда. Попробуем разобраться.
Жадный, неблагодарный, подлый и двуличный дед
1. Как говорил Сапковский, получив от нетфликса бабла, "А я нигде не говорил в книгах, что эльфы не были чернокожими".
Журнал с тем самым интервью https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4916861/ksiazki-magazyn-do-c...
Вопросы был про «dotyczące koloru skóry aktorów» - цвет кожи актёров.
На что Сапковский ответил: «W moich książkach, o ile pamiętam, o kolorze skóry zbyt precyzyjnie się nie mówi, toteż adaptatorzy mają tu wielkie pole do popisu, wszystko jest możliwe i dopuszczalne, wszak tak mogło być» - В моих книгах, насколько я помню, цвет кожи обсуждается не очень точно, поэтому у тех, кто адаптирует, здесь большой простор, все возможно и допустимо, ведь могло быть и так.
Чуть ранее он же говорит прямым текстом: «Nie można stawiać książki i jej adaptacji na tym samym poziomie, nie można szukać między nimi zależności, bo takowych nie ma. Nie ma żadnych punktów stycznych. Żeby było jasno: nie deprecjonuję adaptacji i innych mediów w czambuł, zgadzam się, że są wyzwaniem - jeżeli nawet nie równym napisaniu książki, to całkiem dużym i godnym uznania. Ale wciąż są czymś innym.» - Нельзя ставить книгу и ее экранизацию на один уровень, нельзя искать связи между ними, потому что их нет. Точек соприкосновения нет. Чтобы внести ясность: я не преуменьшаю значение адаптаций и других медийных воплощений, я согласен, что это вызов — если не равный написанию книги, то довольно большой и достойный признания. Но они все же нечто иное.
2. нахер со своей писаниной по всему миру не нужен был, только после игры Ведьмак 3 так стельнуло что он востребован во всем мире стал, ну хоть бабло на старость лет появилось у него, пусть кайфует.
Настолько не нужен, что его книги переводились на множество языков (задолго до игры), он получал различные литературные премии по всему миру и стал вторым после Лема писателем из Польши, кто успешно пришёл на международный рынок. И не единым Ведьмаком Сапковский всего этого добился – Рейневан, статьи и эссе, рассказы (крайне рекомендую «Воронку» прочитать – внезапно актуальненько аж зубы сводит). А самое херовое во всём этом, что тему про «никого не нужного до игры Сапковского» запустил и растиражировал падла Глуховский.
3. когда стрельнуло и бабки пошли мимо него жутко обиделся.
Вот, именно с этого и началась травля и гон. Мол жадный, завистливый и неблагодарный дед захотел у несчастных игроделов бабло отжать. Внезапно. Нет, родненькие мои, не внезапно и не просто так. Деньги ему понадобились на лечение сына (благодаря которому у нас и есть Ведьмак, собственно). Много денег. Очень много денег. Но пока суды, туды-сюды… Кшиштоф умер. И как-то тихо и незаметно (в отличие от начала всей истерии) игроделы с Сапковским спустя пару месяцев сразу договариваются.
4. Автор бухтел на игру, а сериал хвалил.
Сапковский про игру: «Ведьмак — хорошо сделанная видеоигра, её успех оправдан и полностью является заслугой создателей».
Сапковский про сериал: «Я видел адаптации и лучше, но видел и хуже».
Мир Ведьмака
4.8K поста18.7K подписчик
Правила сообщества
1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.
2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.
3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах.
4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.
5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.