От частного к общему
3 курс, направление "Лингвистика". После недолгого проживания в Америке англоговорящей стране начала замечать за собой изменение психологического состояния во время использования исключительно изучаемого языка. Стало интересно, обосновано ли это теоретически. Нашла такое понятие, как "языковая личность".
Языкова́я ли́чность — любой носитель того или иного языка, охарактеризованный на основе анализа произведённых им текстов с точки зрения использования в этих текстах системных средств данного языка для отражения ви́дения им окружающей действительности и для достижения определённых целей в этом мире. (Википедия)
Решила провести небольшой опрос знакомого из этой страны. Его родным языком является русский. В первый день я задала ему 5 вопросов на английском языке, во второй день - на русском. Вот, что из этого вышло:
Далее охарактеризовала полученные ответы:
Далее следуют заключения на основе характеристики полученных ответов:
И вывод на основе заключений:
Сокращения:
Думаю, результат казуистики небольшого исследования оправдал мои мысли, касающиеся изменения психологического состояния при проживании на иностранном языке. При этом вижу явные недостатки и субъективность.
Благодарю за внимание, буду рада конструктивной критике.