Особенности менеджмента, об увольнении и не только.

Всем привет! На днях я переживал, что предстоит разговор с шефом о моём желании уволиться... Ну что, разговор получился грустным, поучительным и забавным. Будет пара историй. Ну что, поехали?

Преамбула

В ноябре у меня случился развод. Формальный. Несмотря на то, что это была уже чистейшая формальность, но я переживал и волновался. Больно и обидно всё-таки. Так вот, как можете догадаться, это был не самый лучший период в моей жизни и моя работоспособность была несколько подорвана. Плюс иногда я поэтому закидывал за воротник. В один прекрасный день, я малость запаздывал к дедлайну и получил от своего британского шефа в скайпе следующее послание:

I can only say now unless this changes very soon (and for RM) then I don’t think there’s much left for us to do together

То бишь, де-факто, мне сказали, что меня хотят уволить. Меня это взбодрило, я понял, что хочу поскорее забросить родной город. Хочу начать с нуля и забыть все свои злоключения и развод с Олей как страшный сон. Я стал искать работу и нашёл замечательную компанию в Нижнем Новгороде, от которой получил и подписал оффер...

История первая. Вторник и британский менеджмент.

Я высказал всё русскому шефу Антону. Антон, как мне показалось, обиделся на меня малость, сказал, что Оливер придурок и послание его дерьмо. Однако, я стоял на своём. Хочу начать сначала и не в деньгах счастье. Антон пробурчал мне в трубку, что понимает. Вечером в скайпе звонит мне Оливер. Выглядел он... малость удручённым. Впрочем, сказал, что понимает, что он сам из Дублина так в Лондон переехал из-за женщины. Наконец:

- Рогволд, а какую зп тебе предлагают там?

- Штука евро.

- Хм... интересно. А давай я тебе удвою зп? И будет у тебя полторы.


Я подумал, а что же ты раньше этого не делал? Ну развеял бы мне тоску всю. Но... я же не за деньгами еду, а начать сначала. Поэтому я отказался. Больше всего меня порадовала следующая фраза моего британского друга:

-Рогволд, ну ты на меня не сердись. Я тебя увольнять не хотел и ни в коем случае не хотел обидеть. У нас в Британии к подобного рода фразам относятся намного проще. Я тебя просто мотивировать хотел...

Особенности менеджмента, об увольнении и не только. Менеджмент, Мотивация, Юмор, Вот это поворот, Реальная история из жизни, Увольнение, Работа, Офисные истории, Длиннопост

История вторая. Сегодня и подрыв морального духа

Антон оказался классным мужиком и шефом. Сегодня он проявлял всяческий интерес и расспрашивал меня куда я и как перееду через месяц. Как-никак Нижний Новгород для него особый город. Первая любовь, поездки по 30 часов на поезде, чтобы увидеть её... Наконец, он расспрашивает меня:

-Слушай, а какую тебе зп обещали?

-Ну штуку евро для начала. Плюс бонус за переезд.

-Неплохо. А интересно, а что у них вообще за вакансии на сайте?


Полезли на hh смотреть. Смотрим, на ведущих программистов у них зарплаты до 250 штук. Антон смотрел на лист вакансий. Смотрел и с каждой минутой становился всё более грустным. Минут десять он то листал список вакансий, то смотрел требования... А потом:

- Рог, ну ты это самое... скажи им, что есть разработчик, подходящий под их требования на 100%. Готов работать на удалёнке за половину их суммы. А хотя... не говори... Я, наверное, лучше сам резюме им отправлю...

Особенности менеджмента, об увольнении и не только. Менеджмент, Мотивация, Юмор, Вот это поворот, Реальная история из жизни, Увольнение, Работа, Офисные истории, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
16
Автор поста оценил этот комментарий

а ты такой:

- оливер, ду ю ноу вот минс "фэггот"? зэтс икзектли ху ю а!

раскрыть ветку (17)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Неверный порядок слов в косвенном вопросе.
Правильно - ду ю ноу вот "фэггот" минс
раскрыть ветку (14)
7
Автор поста оценил этот комментарий

и так и так можно.

я сколько с пиндосами общался, они в основном интонацией вопросительные предложения обозначают.

если по правилам бритишь инглишь им вопросы строить, подвисают )

раскрыть ветку (13)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ну и носители делают ошибки. Но если изначально задаётся вопрос "Ду ю ноу", то потом порядок слов должен быть обычный - подлежащее сказуемое.

https://www.espressoenglish.net/direct-and-indirect-question...


Хз, мои знакомые (новозеландцы) не подвисают. :)

А так - да, в повседневной речи нередко все нарушают правила и всем всё понятно и не звучит странно.

раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Это все верно только если ты общаешься с преподавателями языка, уже много раз замечал, что носители из США и Англии просто забивают огромный болт на то что в тебя вдалбливали столько лет и говорят тупо как придётся (британцы в первую очередь, там такое количество сленговых сокращений, что можно сойти с ума пока поймёшь, что он Сука имел ввиду)
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Причем тут сленг, ечли речь о порядоке слов в предложении?

За более чем 10 лет не слышал носителя, который путает порядок слов (инверсия не в счет).

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Сленг исключительно в плане отношения к разговору. В остальном, может просто именно мне так везёт.
Автор поста оценил этот комментарий

Я общаюсь со множеством носителей языка в реальной жизни. Если я знаю грамматику - это не значит, что я её вчера с преподавателем изучала.


Здесь британский английский, тоже не без сленга, но большинство говорят нормально. В деревеньках да захолустьях уже побольше сленга, похуже акцент. То же касается всяких темнокожих и части работяг.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Я думаю это были, как и ты, люди без native инглиша.
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

Я думаю это неважно, если тебе всеравно придется общаться только с "безнейтивными" людьми

Автор поста оценил этот комментарий

U r wrong! Unless your conversations were with immigrants living on BrightonBeach! )))   

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

да перестаньте.

я штаты объехал вдоль, поперек и один раз по диагонали.

американцы по своей родной земле столько не ездили, сколько я там накатал за два года.

я встречал кучу диалектов, от южных до выходцев из германии, типа пенсильванского.

и хорошо знаю как они вопросы строят, и как на них отвечают :)

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ок, я прожил в Штатах 19 лет и сын сдесь вырос, и вы мне будите втирать что Американцы не юзают правильный Английский?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

фак ю, спилберг!

фак юуууу!

1
Автор поста оценил этот комментарий
и так и так можно - нет
1
Автор поста оценил этот комментарий
Есть прямой пордяок (утвердительное предложение, косвенный вопрос) и обратный (инверсия, вопросительное предложение). У автора НИ ТО НИ ДРУГОЕ, каша. В таком конексте смешно читать про неграмотных пиндосов.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: оскорбление пользователей.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, оскорбление на английском все равно остается оскорблением.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку