Очень краткая хроника коронавируса в Испании⁠⁠

Январь 2020

Новостные каналы сообщают о вспышке нового и очень агрессивного вируса в Китае.

Испанцы: «Где мы, а где этот ваш Китай. Нам пох».

Новостные каналы сообщают об огромном количестве зараженных и о мерах, принимаемых Китаем.

Испанцы (в том числе и на новостных каналах): «Принудительный карантин целого региона это меры диктаторских режимов и прочих коммунистов. Но это их дело», «Пусть потом к нам в Теруэль приедут, у нас тут овердохрена лет больницу построить обещают и никак».

31 января на канарском острове Ла Гомера выявлен первый случай заражения коронавирусом.

Испанцы: «Ла Гомера остров маленький, он далеко. Да и зараженный не испанец вовсе. Нам пох».

24 февраля отель H10 Costa Adeje Palaceна Тенерифе заблокирован на карантин вместе со всем персоналом и постояльцами из-за обнаружения ковида у итальянца, прибывшего на отдых. Позже вирус был выявлен еще у нескольких постояльцев.
Испанцы: «Фигасе у них отпуск выдался. Но Тенерифе тоже остров, он довольно далеко, постояльцы в основном иностранцы всякие. Нам пох».

В небольшом населенном пункте Haro (Áро) провинции Ла Риоха подтверждается ковид у 60 человек разом. В Haro объявлен карантин.

Испанцы: следят с интересом, как за реалити-шоу. Мы с мужем просматриваем летние фотки, где мы довольные пьем вино на центральной площади Haro.

Тем временем, в Италии начинается ад и холокост, весь север страны закрыт на принудительный карантин.

Испанцы: «Фигасе! Оказывается, не только коммунисты такое вытворяют, надо же».

Я подкупаю всякие сыпучки, молоко, консервы и забиваю морозилку мясом и мороженой зеленью.

Муж: «А нам это точно надо?»

Основной очаг распространения это Мадрид и окрестности. Больницы заполняются пожилыми людьми в тяжелом состоянии. Добавляется очаг заражения в Витории (Страна Басков). Там, к тому же, из-за контактов с инфицированными под карантин попадает почти 200 человек из медперсонала больницы Txagorritxu.

По tv, ответственный по стране за координацию действий в таких ситуациях, постоянно втирает нам, что всё под контролем. Что в Испании одна из лучших в мире систем здравоохранения (это правда). Что врачи делают что надо, как надо и кому надо. Хотя вид его особого спокойствия и доверия почему-то не вызывает:

И вот уже сами врачи/медсестры/санитары и прочие жалуются на наступающий овербукинг и нехватку персонала. Да! Ведь последние полтора десятка лет систему здравоохранения терзали постоянным урезанием бюджета со всеми вытекающими последствиями.

Число зараженных растет, как и число смертей. Становится всё более очевидным, что в зоне смертельного риска пожилые, а дети могут быть бессимптомными переносчиками. Ах, да, Испания чуть не впереди планеты всей по продолжительности жизни и стариков у нас очень много.

Несмотря на обострение ситуации, власти (такое прогрессивное коалиционное правительство, ага, мать их) не отменяют феминистские демонстрации 8 марта.

7 марта число подтвержденных заражений 430 и 10 смертей. 9 марта число подтвержденных заражений 1231 и 30 смертей.

У тех, кто в этом разбирается и у людей со наличием здравого смысла, волосы начинают вставать дыбом. Медики бьют тревогу. Ситуация в Мадриде обостряется, столичные больницы работают на полнейшую катушку.

Региональное правительство Мадрида принимает ряд мер и закрывает учебные заведения с 11 марта, советуя всем, у кого есть возможность, работать по удаленке и сидеть по домам, особенно пожилым. Такое же решение принимает правительсто в Стране басков.

Студенты из всех уголков страны, учащиеся в мадридских университетах, массово разъезжаются по домам.

Новостные каналы проводят опросы на улице среди родителей: «Как детей пристроите на целых две недели-то?»

Подавляющее большинство родителей: «Оставим на дедушку-бабушку, нам же работать надо».

Дедушки-бабушки:

Число зараженных растет. Идея общего карантина уже не кажется абсурдной коммунистической диктатурой. Власти не исключают возможность закрыть регион Мадрида, именно там сконцентрировано подавляющее большинство заражений.

Мадридцы, у которых есть возможнось работать удаленно или не работать вовсе, ломанулись на побережье, где у многих есть недвижимость. Многие целыми семьями.

Главы прибрежных регионов: "Тэк, блэт. Это вам НЕ отпуск! Всем понаехавшим соблюдать домашний карантин две недели!»

Мадридцы и не только: «Нам пох, тут чистый воздух».

В прибрежных регионах резко увеличивается число зараженных, число тяжелобольных в реанимациях и смертельных исходов.

Главы прибрежных регионов объявляют черезвычайную ситуацию в связи со сложной эпидемиологической обстановкой. И закрывают бары, рестораны, магазины (кроме аптек и продуктовых), пляжи, детские площадки...

Число зараженных в стране растет, как снежный ком. Вирус подтверждается у спортсменов, актеров, политиков, в том числе и у одной министерши (к тому жены одного из вицепрезидентов), учавствовавшей в митинге 8 марта. Оба уходят на карантин, королевское семейство также проводит тесты на вирус, ибо королева на днях общалась с этой самой министершей.

Из супермаркетов пропадает туалетная бумага. Мы с мужем сидим перед телевизором с заранее купленным попкорном.

Любопытное наблюдение: во многих видео, где покупатели врываются в супермаркет, сметая всё и вся, отчетливо видно, что это толпа латиноамериканцев и арабов. Испанцы тихо недоумевают, почему в «Меркадоне» нет свободных тележек и туалетной бумаги, но особо не парятся.

Муж: «Боже, какая у меня предусмотрительная жена! Нам не нужно лезть в эту дикую толпу».

Многие (да почти все!) автономные области также закрывают всё или почти всё и взывают к гражданской ответственности, призывая всех – и особенно пожилых -- оставаться дома. Фото и видео в сети показывают, что у многих испанцев – и особенно у пожилых -- пофигизм перевешивает гражданскую ответственность.

В Каталунии заблокированы на карарантин несколько населенных пунктов, общим числом 70 тысяч жителей.

По состоянию на 19ч 14 марта в Испании было 6309 подтвержденных заражений, 517 выздоровевших и 193 умерших. Сказали, что тесты теперь будут делать только больным в тяжолом состоянии.

Врачи, эпидемиологи, здравомыслящие политики: «Выпускайте Кракена!»

14 марта

Президент правительства, после семичасового совещания кабмина, объявляет в стране Estado de alarma (такая разновидность черезвычайного положения) из-за сложившейся ситуации с эпидемией. Он у нас няшка и ему многое прощают:

Кстати, у жены президента положительный тест на ковид. И да – она была на демонстрации 8 марта.

В связи с черезвычайной ситуацией, вступившей в силу прошедшей полночью, в Испании закрыто почти всё, кроме продовольственных магазинов, аптек, ветклиник, банков и  других предприятий, которые обеспечивают что-то жизненно важное, вроде вывоза мусора, например. Всем предписано сидеть по домам. Мобилизованы военные для поддержки работы полиции. Выставлены кордоны на дорогах.

Выходить можно только если идешь/едешь на работу, в магазин/аптеку, выгулять собаку, за неотложной медпомощью и еще несколько доходчиво объясненных пунктов.

Сегодня муж вышел за хлебом. Чудесное воскресное утро, солнышко, на небе ни облачка, птички фьють-фьють, бабошки крылышками бряк-бряк, патрульная полицейская машина останавливается рядом с ним: «Доброе утро, куда идете?». Муж: «За хлебом в «Чокопан»». Полицейские: «Хорошо, идите».

А для тех, кто еще не вкурил, что к чему, предусмотрены штрафы до 600 тысяч евро.

Всё ну ооочень серьезно. Но у испанцев отличное чувство юмора!

Перевод: какими вы видете себя после завершения карантина?

а) с 10 лишними кг

б) залетевшими

в) алкоголиками

г) разведенками

д) все предыдущие ответы верны.

Но, знаете, это просто рай для интровертов и социофобов :) Не болейте!