О СВЯТОЙ ПРОСТОТЕ
Недавнее печальное событие и странный разговор с моим участием по этому поводу в эфире главного петербургского телеканала напомнили мне байку, рассказанную подругой в 1990 году. Она тогда уже вышла замуж за финна и во время официального визита Горбачёва в Финляндию оказалась в финской школе, которую посетили советский президент с супругой.
В школе преподавали русский язык. Старшеклассники готовились к встрече высоких гостей, но всё равно делегация из СССР была несколько шокирована пёстрым разнообразием одежды вместо строгой школьной формы, дикими причёсками, крашеными в зелёное волосами, пирсингом и прочими внешними атрибутами загнивающей западной молодёжи.
Школьники исполняли какую-то вялую официальную программу, что-то читали, произносили заученные речи... Не было душевности. Раиса Максимовна решила её добавить и перевести разговор в неформальную плоскость. Улучив момент, она с широкой улыбкой на русском обратилась к классу:
— Дети, вы же изучаете русский язык. Скажите, как будет по-русски "орхидея"?
