Нимб
Оригинал - http://jakelikesonions.com/post/181142625504/radiating-love-...
Перевод ведет https://vk.com/likecomics
раскрыть ветку (49)
чем больше время полураспада, тем слабее светит вещество
у обедненного урана (обедненного, потому что там очень много U238 и очень мало других изотопов) период полураспада 4,5 миллиарда лет
есть одно но! эта сволочь (мало того, что просто ядовитая) распадается на вещества с меньшими временами распада, те распадаются еще на более быстрораспадающиеся вещества и т.д.
я как-то для интереса подсчитал, сколько светит 1кг обедненного урана, там получалось, что все равно в кармане носить не надо именно из-за продуктов полураспада
сам уран распадается по альфа-каналу (4см воздуха, дист бумаги останавливает излучение), но вот продукты уже и в гамме светят и в бета
раскрыть ветку (3)
Думаешь хватит излучения на свечение? Я вот купил колбочки с Тритием, покрытые люминофором - даже они слабовато светятся и за нимб сойдет с натяжкой только в полной темноте. А меж тем, время полураспада трития, всего 15 лет, против 4,5 миллиардов
раскрыть ветку (2)
там 90Th234 получается - полураспад 24 суток по бета-каналу кажется
Вообще так получается
92U238 -> 90Th234 + 2He4 - 4,5 миллиарда лет (альфа-канал)
90Th234 -> 91Pa234m - 24 суток - (бета-канал)
Протактиний и его соединения как и все альфа-излучатели со сравнительно коротким периодом полураспада чрезвычайно радиоактивны и радиотоксичны
91Pa234m -> - 1,17 мин
и т.д.
раскрыть ветку (1)
Кажется, всё таки что нимб делают по другой технологии. Наверн банально на батарейках все работает. А Иисус летает на верёвочках, как Коперфильд.
Вот я даже перепроверил, но нет, обогащенный это enriched, а в оригинале depleted. Может, автор тупит.
раскрыть ветку (42)
ещё комментарии
раскрыть ветку (40)
"Так же все новые версии Абрамса имеют добавление обедненного урана в свою броню. Это позволяет им выдерживать огонь из практически любых противотанковых орудий или ракетных установок."
раскрыть ветку (39)
раскрыть ветку (32)
раскрыть ветку (12)
раскрыть ветку (11)
с учетом стоимости американской техники и того, что у них есть куча быстро размножающихся негров, то очевидно вырастить человека.
раскрыть ветку (10)
Негра нужно 20 лет растить, кормить, образовать - нельзя идиота посадить в танк, его периодически нужно лечить, а потом, если он погиб при исполнении - платить деньги его семье/детям.
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (7)
Если речь про негров из гетто, они будут получать пособие. Но даже если это не так, они всё равно получают общественные блага, от родителей или от государства - не важно.
Да и на танк сколько его будут учить? Минимум полгода в учебке, хотя скорей всего больше. Плюс в армии его нужно кормить, лечить, одевать. А это дорого.
раскрыть ветку (6)
Вы блять себе представляете вообще, сколько танк стоит?
"По состоянию на 2012 год стоимость танка по контракту для армии США составляет 5,5—6,1 млн долларов"
5.5*67= 368 000 000 рублей. Если предположить, что человек прям с рождения и до смерти будет получать по 50 000 рублей в месяц - ему понадобится прожить 613 лет чтобы получить такую сумму
"По состоянию на 2012 год стоимость танка по контракту для армии США составляет 5,5—6,1 млн долларов"
5.5*67= 368 000 000 рублей. Если предположить, что человек прям с рождения и до смерти будет получать по 50 000 рублей в месяц - ему понадобится прожить 613 лет чтобы получить такую сумму
раскрыть ветку (2)
Негр и так будет расти на эти деньги, а вот потом он умрет за страну, а не продолжит воровать и получать пособие.
раскрыть ветку (1)
Там хорошие льготы, если в семье есть ветераны/погибшие.
Человек это дорогая компонента в танке. Более того, если не дорожить солдатами, это вызывает не самое хорошее настроение у солдат и офицеров.
Там вышло достаточно забавно. Обеденный уран позволил снизить толщину брони, тем самым уменьшив вес танка. Но для защиты экипажа пришлось добавить свинец, да... )
раскрыть ветку (2)
Ну от осколков там наверняка подбой есть, а что ещё может поразить экипаж но не танк я не знаю.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Это сколько же нужно по танку стрелять, что бы его достаточно нагреть?
В любом случае, нагрев до температуры, способной угробить экипаж скорее всего и танк тоже угробит.
раскрыть ветку (5)
Какие люди?? Тесла, значит спящего хозяина спокойно домой везёт, а автопилотов для танка у них типа нету? "Приглашаем в новый усовершенствованный WoT, новая техника, уникальные локации, денежные призы.."
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (1)
Зато, отсутствие необходимости учитывать перегрузки, критичные для человеческого организма, позволит изменить ттх бронетехники до полной неконкурентоспособности танков с живым экипажем.
Гуглим. Обеденный уран ппц какой крепкий и не фонит. Топя углем печь, больше радиации получаем
раскрыть ветку (2)
Пиздеш если бы все так просто было не существовало бы активной брони. Камулятивному снаряду пох на количество урана в сплаве.
ещё комментарии
Ангел не говорит какой обедненный уран. Общеупотребительно "обедненный уран" это уран 238 "очищенный" от изотопов 235 и 234. Но буквально это может быть уран 232, ообедненный от прочих изотопов. А может даже 230.
раскрыть ветку (1)
обедненный от прочих изотопов
Надо эту фишку подсказать правительству Ирана. "Мы не обогощаем уран, мы обедняем его от других элементов. Отвяньте"
Комиксы
57.1K постов42.4K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.