Netflix снова начал добавлять русскую озвучку в свои фильмы

Перевод появился в новом сезоне «Бриджертонов», а также в фантастическом триллере "Атлас" с Джей Ло.

Критики уничтожили "Атлас" - на томатах рейтинг свежести всего 17%, фактически это означает, что фильм - мусор. Но я бы не спешил с выводами, лучше дождаться достаточного количества отзывов обычных зрителей.

Дело в том, что кинокритики ненавидят Дженнифер Лопес. После нескольких хороших ролей в 90-х, в 2003 она снялась в фильме "Джильи" вместе с первой итерацией отношений с Беном Аффлеком.

Кино так всем понравилось, что получило 6 премий "Золотая малина", а позже номинировалось на "Худший фильм десятилетия", но проиграло еще более задорному Джону Траволте с его "Поле битвы Земля". С тех пор критики топят каждый фильм с участием Джей Ло. Честно, не понимаю, это такая привычка или стадный инстинкт. В общем, надо ждать. Но скорее всего, фильм и правда говно.

Из ТГ про игры, кино и технологии "Проснись, Нео"

Всё о кино

23.2K постов60.2K подписчиков

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.