Немного соболезнований от мировых космических агентств

Собрал в посте часть соболезнований в твиттере от космических агентств на смерть Алексея Архиповича Леонова.

Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов

____________

Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов

Символично, что вставка с данью памяти была сделана во время прямой трансляции выхода астронавтов в открытый космос (для ставшей в наше время рутинной работы по обслуживанию МКС).

___________

Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов
Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов

______________

Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов

И еще много-много хороших слов от космонавтов, астронавтов и обычных людей со всего мира.

_____________

Давайте и мы будем помнить Алексея Леонова героем-космонавтом.

Немного соболезнований от мировых космических агентств Роскосмос, NASA, Esa, Некролог, Длиннопост, Алексей Леонов

Исследователи космоса

16.4K поста46.8K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Какие тут могут быть правила, кроме правил установленных самим пикабу :)

422
Автор поста оценил этот комментарий

Перевод - пипец. Вот оригинал от НАСА:

https://twitter.com/NASA/status/1182638328861978624


We’re saddened by the loss of legendary @roscosmos cosmonaut Alexei Leonov who became the first human to walk in space on March 18, 1965. His venture into the vacuum of space began the history of extravehicular activity that makes today’s @Space_Station maintenance possible.

Extravehicular отнюдь не означает "сверхсветовой". Оно означает "связанный с выходом из космического корабля [в открытый космос]"

раскрыть ветку (1)
281
Автор поста оценил этот комментарий

Да, это обычный встроенный в Хром переводчик.
А вот с этим он не справился совсем:

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий

Надеюсь, через 50 лет в городе на Марсе первый памятник воздвигнут именно ему.

раскрыть ветку (1)
38
Автор поста оценил этот комментарий

Вряд ли. Все-таки пьедестал будущего памятника по праву у Юрия Алексеевича.

показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий

Армстронгу своему амеры возведут

раскрыть ветку (1)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Ну здесь, например, наши не забыты

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
10
Автор поста оценил этот комментарий
Скажите, а Роскосмос тут причем? Он ли запускал Леонова на орбиту?
раскрыть ветку (1)
21
Автор поста оценил этот комментарий

На правах правопреемника советской космонавтики

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

они на русском писали??

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

На английском, это автоперевод в Хроме

показать ответы
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тег поправить надо: Алексей Леонов.
Покойся с миром, герой.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Поставил на редактирование. Прошу зайти в теги и проголосовать за данную правку

1
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем в тегах Евгений Леонов?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Поздно заметил, поставил тег на исправление.