Кто где обитает

- Кыргызстан
- Что? - Не понял я, - Какой ещё Кыргызстан?
- Моя страна так называется, - Пояснил парень азиатской наружности, - Не Киргизия.
- Молодой человек, - Возмутился я в ответ, - Мы с товарищем рады, что Вы пытаетесь помочь нам разгадать кроссворд, хоть и столь бесцеремонно.
- Киргизия подходит, - Объявил мой товарищ Володя, и высунув кончик языка начал вписывать карандашом буквы в клеточки.


- Но это не правильно! - Продолжал гнуть свою линию парень, - Правильно будет Кыргызстан!
Я вздохнул. Напор парня раздражал, а его желание отметиться своими познаниями тем паче.
- Паря, а ты не знаешь, как называется страна, где живут немцы?
- Знаю, это Германия.
- Вот и нет, они называют свою страну Дойчлэнд. А где живут финны?
- В Финляндии?
- Нет, не в Финляндии. Они проживают в Суоми.
- Это всё далеко, - попытался оправдаться парень.
- Далеко? Хорошо, возьмём ближе к тебе. Как свою страну называют Китайцы?
- Это я знаю, - заулыбался мой оппонент, - Чайна!
- Нет, - Покачал я в ответ головой, - они называют свою страну Чжунго. И всё же, здесь их страны называют Германия, Финляндия и Китай. И твоя родина у нас зовётся Киргизия, хочешь ты того или нет.


Парень заметно погрустнел, а я продолжал краткий экскурс в историю:
- Кыргызией вашу землю сейчас называют твои руководители, тем самым приобщая свою страну и себя воинам древности - енисейским кыргызам. Вот только они не вы и вы не они. Теснимые джунгарами кыргызы пришли на земли твоих предков и там осели. Не факт, что являются вашими предками, это всего-то точка зрения археолога Бернштама. Так что не кичитесь своим незнанием, а почитайте соответствующую литературу.
Парень пробормотал какие-то извинения и бордовый как варёный рак отошёл от скамейки. Я повернулся к своему другу, с которым мы в ожидании, пока у моего сына закончатся занятия в школе, отгадывали кроссворд.


- Что там дальше, Володя?
- Сезонное перемещение копытных из одного участка ареала обитания в другой. Восемь букв, вторая "и".
- Миграция, Вова, миграция...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
32
Автор поста оценил этот комментарий

Это давняя тема.

Киргизия - Кыргызстан

Якутия - Саха

Белоруссия - Беларусь и т.д.

раскрыть ветку (20)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
134
Автор поста оценил этот комментарий
Адекватным-похую
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

А адекватным женщинам - по хую. Ведь да же?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
12
Автор поста оценил этот комментарий

Москва - Мәскеу. Шах и мат вам

раскрыть ветку (6)
26
Автор поста оценил этот комментарий

А вы, судя по всему, из Казахстана? Ну вот вам тогда пример: Караганды - Караганда, Алма-Ата - Алматы. Особенно много копий было сломано насчет Алма-Аты. Очень многие казахи настаивают на том, чтобы называть этот город только так, видя в названии "Алма-Ата" пережиток имперского российского прошлого. То, что в разных языках одни и те же места имеют разные названия - это нормально. Ненормально то, что отдельные национально озабоченные граждане требуют от других использовать названия на их национальном языке. Если мы говорим по-русски, то будьте добры говорить и писать Алма-Ата. Если переходим на казахский - то тогда, конечно, Алматы.

раскрыть ветку (4)
10
Автор поста оценил этот комментарий

"Верный" же правильно называется.

Автор поста оценил этот комментарий
А вот интересно. Названия городов ведь не должны переводиться по идее. Типа как имена собственные. Но тем не менее многие города на разных языках звучат по разному.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Тут можно заявить что читать нужно Мексико, вместо Мехико.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Астана Назарбаев

13
Автор поста оценил этот комментарий

У нас в Мескеу адекватный народ, так что развлекайтесь!

Иллюстрация к комментарию
22
Автор поста оценил этот комментарий

Австрия - Остеррейх;

Германия - Дойчланд;

Венгрия - Мадьярия:

Китай - Чжунго.

Однако никто не выебывается кроме кызыхв и кыргызв)

раскрыть ветку (5)
11
Автор поста оценил этот комментарий

А как же "на" или "в"?

раскрыть ветку (4)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Упс, самых главных борцов с русским империализмом я и забыл))

раскрыть ветку (3)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Тем временем польский:
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не. Это хозяева. Им можно.

9
Автор поста оценил этот комментарий

O, kurwa!

3
Автор поста оценил этот комментарий
Татарстан - Татария
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Татарыстан

ещё комментарий
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку