Книжки сказочного цикла Александра Волкова «Волшебник Изумрудного города»⁠⁠

В основе первой повести-сказки цикла лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Волков взялся переводить эту книгу, чтобы попрактиковаться в изучении английского языка. Однако в процессе перевода он изменил некоторые события и добавил новые приключения героев. Рукопись обработанной сказки одобрили С.Я. Маршак и А.С. Макаренко. В 1939 году повесть «Волшебник Изумрудного города» обрела статус самостоятельного произведения, впоследствии она была переведена на 13 языков и выдержала 46 переизданий.

В 1958 году, около 20 лет спустя, Волков принялся писать новые истории про девочку Элли (а потом про её сестру Энни) и её друзей Страшилу, Льва, Железного Дровосека и других жителей Волшебной страны; сказка «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» вышла в 1963 году. Автор создал целую серию повестей, в которых соединял реальность и фантастику.

В 1950-х годах у книги появились рисунки Леонида Владимирского, который сделал иллюстрации и к другим повестям цикла.

Вот все книги этого цикла по порядку:

1) «Волшебник Изумрудного города» (1939)

2) «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» (1963)

3) «Семь подземных королей» (1964)

4) «Огненный бог Марранов» (1968)

5) «Жёлтый туман» (1970)

6) «Тайна заброшенного замка» (1976, книжная версия — 1982)

Книги цикла также иллюстрировались такими художниками, как А. Курдюмов, В. Бахтин, В. Канивец, В. Белкина, Н. Щелканова и другими.

В постсоветское время сказки Волкова вдохновили ряд писателей на создание собственных продолжений цикла об Изумрудном городе:

1) В 1992 году вышел сборник повестей Юрия Кузнецова «Изумрудный дождь» о приключениях героев Волкова на планете Рамерия.

2) В 1996 появилась сказка одного из иллюстраторов оригинального цикла Леонида Владимирского «Буратино в Изумрудном городе».

3) С 1997 года публикуется фэнтези-серия Сергея Сухинова «Миры Изумрудного города», развивающая мотивы первой сказки Волкова, но ориентированная на читателей постарше.

4) В конце 2020 года опубликована новая сказка «Лазурная фея Волшебной страны» — продолжение всех шести сказок Волкова, стилизованное под его авторский слог. Сказка создавалась под руководством Льва Григоряна. Имена авторов: Ксения Спынь, Анна Бабушкина, Вячеслав Рыженков, Иляна Тетерева, Лев Григорян. Книга издана под общим псевдонимом «Алексей Шпагин».

Все книги (оригинальный цикл разных издательств и продолжения) можно скачать здесь.

Примеры иллюстраций Л. Владимирского:

Книжки с иллюстрациями Виктора Чижикова.

Книжки с иллюстрациями Анатолия Савченко.

Книжки с иллюстрациями Евгения Чарушина.

Книжки с иллюстрациями Никиты Чарушина.