Хорошо постарался
Как-то перевёл. Оригинал: https://img.ifunny.co/images/de9f38c70dba785c13a8e784f726da4...
раскрыть ветку (10)
Первый раз опубликовано 10 лет назад.
@Karlishenon, бери комиксы там, где они новые. Проверяй через картинки "Ядекса". Или ты специально берёшь то, что уже получило большой рейтинг? Не используй "Comic Sans".
раскрыть ветку (8)
1) Я их беру в Пинтересте;
2) Я их всегда проверяю через Яндекс, но работает это 50/50
3) Я не использую Comic Sans.
Я просто беру то, что мне кажется смешным в Пинтерест, перевожу, если требуется, в Paint.net и выкладываю.
Увы, Яндекс и БМ работают не идеально.
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (6)
Я только сейчас допёр, что Comic Sans - это название шрифта.
А чем он плох для комиксов?
раскрыть ветку (5)
Короче, он многих бесит. Даже его создатель ездил с лекциями, на которых призывал не использовать этот шрифт. :D
раскрыть ветку (1)
Ответ на подобный вопрос с сайта авторских комиксов:
За то, что выглядит отвратительно, а используют его часто. Комик Санс — один из самых часто используемых шрифтов в мире. Люди, которым лень установить пару лишних шрифтов, вдруг обнаруживают, что в виндовом наборе есть такая «симпатитьная фтутька»... В результате Комик Санс можно встретить в комиксах, блогах, рекламе и просто на улицах в объявлениях и вывесках. Мягко говоря, незаслуженная честь для столь корявого шрифта. Хау, я все сказал.
раскрыть ветку (2)
Комиксы
70.3K постов44.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.