Кажется, я знаю итальянский!

Итальянская бабушка готовит спагетти карбонара. И все понятно.

Кому непонятно вот на итальянском:


SPAGHETTI ALLA CARBONARA 🍝❤️
3 uova
3 tuorli
Guanciale q.b 100gr ogni 100gr di pasta
Pecorino stagionato 100gr ogni 100gr di pasta
Parmigiano 100gr ogni 100gr di pasta
Spaghetti a piacere a seconda di quanti ne volete fare !
Facciamo sudare il guanciale in padella
Quando diventa croccante lo togliamo e lasciamo il grasso nella padella
Intanto mettiamo l’acqua a bollire e ci buttiamo la pasta
Mescoliamo i formaggi in un contenitore
E con l’acqua di cottura otteniamo una crema
In un ciotolo apparte rompiamo le uova e sbattiamo i tuorli fino ad ottenere un composto spumoso
Uniamo le uova sbattute alla crema di formaggi
E creiamo un composto
Mettiamo la pasta a finir di cuocere nel grasso del guanciale e poi alla fine incorporiamo la crema a fuoco spento e mescoliamo !
Infine. Aggiungiamo il guanciale croccante e mangiamo😋❤️

и на русском :КАРБОНАРА СПАГЕТТИ 🍝❤️

3 яйца

3 желтка

Гуанчиале 100 г на каждые 100 г макарон

Сыр пекорино со специями 100гр на каждые 100гр макарон

Сыр пармезан 100гр на каждые 100гр макарон

Спагетти по вкусу, смотря сколько вы хотите приготовить!

Обжариваем гуанчиале на сковороде.

Когда он станет хрустящим, вынимаем его, а жир оставляем на сковороде.

Тем временем ставим воду кипятиться и закидываем макароны.

Смешиваем сыры в емкости

И из варочной воды получаем крем.

В отдельную миску разбиваем яйца и взбиваем желтки до образования пены.

Соединяем взбитые яйца со сливочно-сырной смесью. (в другом переводе смешиваем взбитые яйца со сливочным сыром. Здесь игра слов - где crema это крем и это сливки)

И мы создаем смесь

Доводим макароны до готовности в жире гуанчиале, а затем, наконец, добавляем крем выключив огонь, и перемешиваем!

Окончательно. Добавляем хрустящий гуанчиале и едим (перевод Гугл)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
85
Автор поста оценил этот комментарий

Главное не перепутать guanciale и  pancetta.

раскрыть ветку (45)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Особо сильной разницы нет. Панчетта это типа грудинки, гуанчале -щека, по салу почти одинаково.
раскрыть ветку (42)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А нифига. Сало гуанчале настолько нежное, что тает при комнатной температуре
раскрыть ветку (5)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Да пофигу, на сковороде любое растает
Автор поста оценил этот комментарий
Солёно-варёное штоль?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сыровяленое, 60 дней выдержки
Автор поста оценил этот комментарий
Возможно)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вялил 2 месяца, есть камера для сыровяла
6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А вы разбираетесь?
В рецепте все понятно, кроме этой хрени. Это тупо соленое сало с прослойкой или это копченое сало с прослойкой? А то хочу жене приготовить, а это один из главных ингредиентов, походу
раскрыть ветку (35)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Это солёное сало (щека или грудинка) немного выдержанное для ферментации и подвяленое.
Сыровяленая грудинка, короче)
раскрыть ветку (15)
Автор поста оценил этот комментарий
А что за два сыра? Пармезан понятно. А второй?
раскрыть ветку (10)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Пекорино, овечий

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий
У нас такой "имеретинский" по вкусу близок. Правда за мкадом тоже х найдешь.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

О! А я все искала аналог в памяти. Да, пожалуй имеретинский подойдет

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Правда мягче он сильнее итальянского
Автор поста оценил этот комментарий
Ой, фууу
раскрыть ветку (5)
3
Автор поста оценил этот комментарий

А почему фу? Овечий сыр очень вкусный. И козий.

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Овечий сыр очень козий?
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Овечий вкусный. И козий вкусный.

1
Автор поста оценил этот комментарий
😆👍
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну, это же на любителя)) кому-то нравится, кому-то - нет
Автор поста оценил этот комментарий
Так бы и сказали
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо!
раскрыть ветку (2)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Если вы замените обычным салом и беконом/грудинкой, то будет не отличить)
главное (если с салом или гуанчале) - ничего не солить кроме воды. Иначе пересолите)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Если с беконом копчёным, то аналогично)

29
Автор поста оценил этот комментарий
Карбонара это еда шахтеров итальянских, бедняков, и что было то и клали-щеки, грудинка, бекон, как бог подаст)
раскрыть ветку (9)
40
Автор поста оценил этот комментарий

Карбонара - еда бедняков, пицца - еда бедняков. Богачи у них что ели?

раскрыть ветку (6)
51
Автор поста оценил этот комментарий
Мясо.
раскрыть ветку (2)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Пивом запивали
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
О чем конюх говорил они не понимали!
23
Автор поста оценил этот комментарий
Я открою тайну видимо, но я думаю ты уже готов.
вся национальная кухня всех народов - это еда бедняков:
улитки, голуби, пасты/пиццы, суши(и все производные), тако, кесадильи, врапы, даже бургеры, которые стали едой Америки - это еда которую кушает не богатое сословие.
Шашлык туда же, лепешки из нута(сокка) - все это еда, которая была доступна в каждом регионе для масс.
потому и нет каких то правильных рецептов.
У нас буквально за меньше чем 200 лет Оливье готовится не одним, а 2-3-4 классических рецепта, а если кухня была 300-500 лет назад? А если ещё больше?
Автор поста оценил этот комментарий

Икру

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Лягушачью

1
Автор поста оценил этот комментарий
Да задолбали с этой темой, что всё - "еда бедняков". Так уже не модно говорить, расслабьтесь
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Причем тут тема? Чё за бред? Ну почитайте историю что-ли, а то и моду приплели.
10
Автор поста оценил этот комментарий

Могу ошибаться, но одна из причин того, что "именно гуанчале" может быть в том, что оно натерто перцем. Поэтому можно ещё свежемоллтого перца добавить (только свежемоллтого, порошок из пакетика пошел нахер), а если любите поострее, то можно его от души так навалить - лично я для себя так предпочитаю делать

Эту фишку с перцем подсмотрел в рецепте Джейми Оливера (на Ютубе даже есть перевод его видоса с карбонарой) - по этому рецепту, собственно, и учился её готовить

По мясной части, как тут уже сказали, - что есть, то и использовать. Бекон, грудинка, сало... лишь бы при возможности жирка побольше было. А даже если его недостаточно, то можно сливочного масла добавить. Ведь самое главное - это чтобы в итоге получилось вкусно, а не по выдуманным канонам какого-то чувака из интернета. В карбонаре со сливками и пицце с ананасами нет ничего плохого, если это вкусно

8
Автор поста оценил этот комментарий
Ещё лучше на сковороду с салом при растапливания бросить пару зубов раздавленного чеснока и чуть дать аромату в жыр☝️
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
И одного хватит.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Грудинку из магаза бери, главное на холодную сковороду класть.
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Почему на холодную?

раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Чтобы жирок вытапливался не спеша. Все это потом эмульгирует с яйцом, и " паста вота", образуется офигенный вкус, паста становится не сухая, не жирная, плюс вкус пармезана. В общем, карбонара правильно приготовленная однажды, завоюет сердце навсегда.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо огромное!

Автор поста оценил этот комментарий
Возьми бекон, с ним тоже самое, но он уже порезан.
Автор поста оценил этот комментарий
Это щековина
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кидай сало, не ошибёшься
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
И будешь правильно делать. Особенно если сало с прожилками мяса.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку