Канадская Дева
Канадскому ветерану, страдающему от посттравматического стрессового расстройства, предложили эвтаназию (Fox News, 22 августа 2022)
Медицинская помощь в умирании (medical assistance in dying, сокращённо MAID — девушка) легализована в Канаде с 2016 года.
(На русский язык MAID официально переводится как "медицинская помощь при смерти", но, имхо, это некорректно: речь не о произвольной помощи человеку, находящемуся при смерти, — то есть, например, реанимации, — а конкретно помощь в умирании,— умерщвление).
(Английский акроним — это, конечно, отдельный цинизм).
Ветерану канадских вооруженных сил, страдающему посттравматическим стрессовым расстройством и черепно-мозговой травмой, сотрудник канадского департамента по делам ветеранов (Veterans Affairs of Canada — VAC) предложил медицинскую помощь в умирании.
На прошлой неделе департамент по делам ветеранов опубликовал заявление, в котором признал инцидент, «когда медицинская помощь в умирании обсуждалась с ветераном ненадлежащим образом». Согласно сообщению Global News, департамент пообещал, что «будут приняты соответствующие административные меры» после того, как ветеран выразил возмущение этим предложением.
Врезочка от Fox News:
В ДЕНЬ ОСВЕДОМЛЁННОСТИ О ПТСР — ВАЖНАЯ ПОМОЩЬ ВЕТЕРАНАМ И ВОЕННОСЛУЖАЩИМ В ПОИСКАХ ЛУЧШЕГО СНА (ссылка)
(вечного сна?!)
Потрясённый ветеран выразил опасение, что такое предложение, возможно, не было единичным инцидентом, что привело к вопросам о том, как часто VAC предлагал или обсуждал услуги с теми, кто страдает от ПТСР.
После этого VAC принёс извинения ветерану в ходе последующего звонка, после того, как инцидент привел к нескольким жалобам, сказав, что «глубоко сожалеет о том, что произошло».
Канада легализовала MAID в 2016 году, а поправки 2021 года расширили права тех, кто запрашивает эту процедуру. Людям, страдающим психическими расстройствами, также будет разрешен доступ к MAID, начиная с 2023 года.
Но обсуждение MAID с ветеранами не входит в компетенцию VAC, агентства, отвечающего за уход за населением, которое уже подвержено более высокому риску самоубийства.
«Предоставление консультаций, касающихся медицинской помощи по умиранию, не является услугой VAC», — заявили в VAC.
В 2017 году правительство Канады представило новую стратегию предотвращения самоубийств для военнослужащих и ветеранов, которая обещала улучшить уход и услуги. План также предусматривал обучение медицинского персонала тому, как реагировать на предупреждающие признаки самоубийства.
Представитель VAC, к которому Fox News обратились за комментарием, сказал, что «консультации, касающиеся медицинской помощи в умирании, не являются услугой VAC».
«Кейс-менеджеры VAC, агенты по обслуживанию ветеранов и менеджеры групп обслуживания ветеранов не имеют полномочий или роли рекомендовать медицинскую помощь в умирании клиентам-ветеранам», — сказал представитель.
«Соображения о медицинской помощи в умирании являются предметом обсуждения между пациентом и его лечащими врачами для определения целесообразности в каждом индивидуальном контексте. Она покрывается через провинциальные и территориальные органы здравоохранения и проводится врачом или практикующей медсестрой непосредственно для конкретного человека.
Мы расследуем то, что произошло. Мы не обнаружили никаких других подобных инцидентов», — продолжил пресс-секретарь.
«Этот единичный инцидент не указывает на модель поведения или системную проблему».