Какой запах для вас как наркотик?⁠⁠

Перевод комментариев пользователей Reddit. Комментарии оставлены разными людьми исходя из их личного опыта и могут противоречить друг другу, а также отличаться от мнения переводчика.

1. Свежеиспечённого хлеба.

2. Бензина. Не знаю, почему.

3. Холодного горного воздуха, особенно ночного. Просто что-то нереальное.

4. Как пахнет моя котейка после того, как полежит на солнышке.

5. Дыма костра. Просто нравится и всё тут.

6. Запах первых капель дождя, упавших на бетон.

7. Сирени. На днях вышла на задний двор и просто вдыхала благоухание полной грудью.

8. Запах старых книг в старинном книжном магазине. Аромат дровяной печи.

9. Обожаю, как в кинотеатре пахнет попкорном. Даже не помню, было ли хоть раз такое, чтобы я приходила в кино и не покупала попкорн.

10. Свежесваренного кофе.

11. Запах после запуска фейерверка.

12. Кожи и только что срубленного кедра.

13. Как пахнет в магазине шин.

14. Кокосового лосьона для тела. Это запах лета.

15. Запах томатного куста. Именно самого растения.

16. Свежескошенной травы.

17. Чеснока.

18. Хлорки. В старших классах подрабатывал в бассейне и до сих пор обожаю этот запах.

19. Дымовухи из специальной машины! Я бы в этой машине, наверное, жила, если б можно было. Этим дымом пахнут все лучшие моменты жизни: концерты, аттракционы в тематических парках развлечений, Хэллоуин — короче, всё, что я люблю.

20. Аромат жарящегося бекона.

21. Мяты.

22. Трубочного табака. Мало кто сейчас курит трубку, а жаль.

23. Как пахнет в магазинах стройматериалов типа Home Depot или Lowes: свежая древесина и ещё какой-то неуловимый запах. Это напоминает о детстве.

24. Можете считать меня банальным, но запах волос моей жены.

25. А мне нравится запах более... нижних женских областей.

26. Старых виниловых пластинок.

27. Обожаю, как пахнет пластилин Play-Doh. Серьёзно, так бы и съела.

28. Ванили.

29. Запах чего-то новенького: книги, или комикса, или газеты, или даже коробки с видеоигрой.

30. Для меня это запах WD-40.

Чаще всего упоминали запах свежескошенной травы, аромат кофе и петрикор.