Какие серии "Новой семейки Аддамс" 1998 года были оригинальными для шоу?⁠⁠

Ниже я также приведу цитаты персонажей.

Большинство эпизодов "Новой семейки Аддамс" были взяты из оригинального сериала и обновлены с небольшими изменениями или капитально. В перезагрузке сериала 1960-х годов было 34 эпизода с одинаковым названием, которые по сути были похожи (в скобках указан номер сезона и какая серия):

Старое 1.01, Новое 1.02 - Семья Аддамс идет в школу
Старое 1.02, Новое 1.03 - Мортисия и психиатр
Старое 1.03, Новое 1.05 - Роман Фестера с проколом
Старое 1.05, Новое 1.07 - Семейное древо Аддамс
Старое 1.06, Новое 1.04 - Мортисия вступает в Женскую лигу
Старое 1.07, Новое 1.13 - Хэллоуин с семьей Аддамс
Старое 1.08, Новое 1.29 - Зеленоглазый Гомес
Старое 1.09, Новое 1.06 - Новые соседи знакомятся с семьей Аддамс
Старое 1.10, Новое 1.09 - Среда уходит из дома
Старое 1.12, Новое 1.08 - Мортисия, сваха
Старое 1.13, Новое 1.10 - Ларч учится танцевать
Старое 1.14, Новое 1.11- Арт и семейка Аддамс
Старые 1.18, Новое 1.32 - Болезнь дяди Фестера
Старое 1.20, Новое 1.12 - Кузен Итт навещает семью Аддамс
Старое 1.22, Новое 1.30 - Амнезия в семье Аддамс
Старое 1.23, Новое 1.14 - Чего-то не хватает
Старое 1.26, Новое 1.25 - Мортисия, кормилец
Старое 1.28, Новое 1.43 - Мой сын,Шимпанзе
старое 1.29, Новое 1.22 - Любимая благотворительная
организация Мортисии Старое 1.33, Новое 1.39 - Лурч, кумир подростков
Старое 1.34, Новое 1.19 - Победа Мортисии Аддамс
Старое 2.01, Новое 1.20 - Моя прекрасная кузина Итт
Старое 2.02, Новое 1.15 - Романтика Мортисии, часть 1
Старое 2.03, Новое1.16 - Романтика Мортисии, часть 2
Старое 2.06, Новое 1.49 - Проблема кузена
Итта

Старое 2.09, Новое 1.35 - Мортисия, скульптор

Старое 2.10, Новое 1.18 - Гомес, любовник поневоле
Старое 2.12, Новое 1.31 - Гомес, домушник
Старое 2.14, Новое 1.24 - Дилемма Мортисии
Старое 2.18, Новое 1.23 - Фестер садится на диету
Старое 2.23, Новое1.33 - Мортисия, декоратор
Старое 2.27, Новое 1.57 - Маленький помощник
Ларча

Старое 2.28, Новое 1.61 - Политика Аддамсов
Старое 2.29, Новое 1.47 - Великий роман Ларча

4 эпизода старого и нового телесериала с изменениями названий, которые были по сути похожи:

Старое 1.15 - Семейка Аддамс встречает битника
Новое 1.34 - Влюбленная Уэнздей

Старое 1.16 - Семейка Аддамс встречает человека под прикрытием
Новое 1.52 - Человек под прикрытием

Старое 1.25 - Ларч и его клавесин
Новое 1.54 - Ларч и его пианино

Старое 2.04 - Мортисия встречает королевскую
семью

Новое 1.36 - Романтика Вещи

Было в "Новой семейке Аддамс" 5 эпизодов с одинаковым названием, которые имели некоторые заметные различия:

Старое 1.21, Новое 1.42 - Семейка Аддамс в суде
Вместо того, чтобы арестовать Бабулю за гадание, соседи подали на Фестера в суд за то, что он снова взорвал их дом.

Старое 1.24, новое 1.27 - Кризис в семье Аддамс
Вместо того, чтобы устраиваться на работу в страховую компанию, Гомес решает жить менее опасно.

Старое 1.30, новое 1.51 - Прогресс в семейке Аддамс
Вместо того, чтобы Аддамсы выясняли, как переместить дом, они защищают его.

Старое 1.31, новое 1.17 - Парик дяди Фестера
Вместо старого друга-мужчины-конкурента Фестер должен произвести впечатление на подругу.

Старое 2.15, новое 1.28 - Рождество с семьей Аддамс
Вместо того, чтобы просто застрять в дымоходе, изображая Санту, Фестер застревает в торговом центре.

Было выпущено 14 эпизодов с изменениями названий, имеющих схожую тему, но также и некоторые заметные различия:

Старое 1.17 - Мать Ларча навещает семью Аддамс
Новое 1.50 - Ларч, человек досуга
Вместо матери его навещает подружка.

Старое 1.27 - Семейка Аддамс и космонавты
Новое 1.38 - Близкие контакты Аддамсов
Вместо того, чтобы быть принятыми за инопланетян, инопланетяне действительно приходят.

Старый 1.32 - Кузен Итт и профессиональный консультант
Новый 1.53 - Фестер, консультант по браку

Вместо Гомеса и Мортисии, пытающихся убедить кузена Итта стать консультантом по браку, Фестер фактически становится им.

Старое 2.08 - Мортисия, писатель
Новое 1.44 - Мортисия, драматург
Вместо того, чтобы писать детские книги, Мортисия пишет школьную пьесу.

Старое 2.11 - Вражда в семье Аддамс
Новое 1.58 - Семейная вражда Аддамс
Вместо простой вражды, которая начинается с дружеского визита за чаем, приходят деревенские кузены и продолжают давнюю семейную вражду.

Старое 2.16 - Дядя Фестер, магнат
Новое 1.59 - Фестер, магнат
Вместо того, чтобы просто убеждаться, что он должен работать, чтобы содержать жену, Фестер становится настоящим магнатом благодаря своему опыту взрывания зданий.

Старое 2.17 - Мортисия и Гомес против Фестера и Бабули
Новые 1.40 - Фестер и бабушка против Дедушка Аддамс
Вместо того, чтобы просто Фестер и Бабуля баловали детей, дедушка приходит и балует их еще больше.

Старое 2.19 - Великая охота за сокровищами
Новое 1.63 - История Длинного Джона Аддамса
Вместо того, чтобы просто следовать карте сокровищ предков, семья рассказывает историю своих предков-пиратов, объясняя также и то, как они нажили своё состояние.

Старое 2.20 - Офелия находит романтику
Новое 1.26 - кузина Меланхолия находит романтику
Разные любовники, но одна и та же идея.

Старое 2.22 - С днем рождения, Бабушка Фрамп
Новое 1.21 - Дедушка Аддамс
Вместо Бабушки Фрамп дедушка Аддамс думает, что его отправляют в дом престарелых.

Старое 2.24 - Офелия посещает Мортисию
Новое 1.41 - Фестер присоединяется к Глобальным наемникам
Вместо того, чтобы Офелия пыталась заставить Фестера присоединиться к Корпусу мира, Фестер делает все возможное и присоединяется к Глобальным наемникам.

Старое 2.25 - Аддамс с отличием
Новое 1.45 - Спасение рядового Аддамса
Аддамсы покупают школу в обоих шоу, но в последнем это военная школа.

Старое 2.26 - Кошка Аддамсов
Новое 1.55 - Клеопатра, Зеленый цвет Нила
Вместо Китти Кэт, домашнего льва семьи, заболевает африканский душитель Клеопатра

Старое 2.30 - Карьера Офелии
Новое 1.48 - Карьера кузины Катастрофии

Та же карьера оперного пения. Разные певицы. Тот же результат.

2 эпизода из старого сериала вообще оказались объединены в 1 в перезагрузке шоу:

Старое 1.04 - Гомес, политик
Старое 2.05 - Гомес, народный избранник
Новое 1.37 - Гомес, народный избранник

Но были и те серии, которые вообще не нашли никакого отражения в "Новой семейке Аддамс". Их всего 5:

Старое 1.11 - Семейство Аддамс Знакомится с V.I.P.

Российские высокопоставленные лица пугаются, когда видят технологии, которыми располагает семья Аддамс.

Старое 1.19 - Семья Аддамс тратит компьютерное устройство, помогающее Аддамсам подсчитать стоимость полета на Луну.

Старое 2.07 - Хэллоуин в стиле Аддамс

Семья проводит спиритический сеанс, чтобы доказать существование ведьм Уэнздей и Пагсли. Позже сеанс был показан в фильме 1993 года, где Фестер был объявлен пропавшим братом Гомеза.

Старое 2.13 - Портрет Гомеса
Гомес должен получить водительские права, чтобы его сфотографировали.

Старое 2.21 - Пособие Пагсли

Пагсли дополняет свое пособие работой в качестве помощника врача.

Было и 7 эпизодов в "Новой семейке Аддамс", которые оказались новыми и как для сериала 1998 года, так и для всей франшизы в целом:

Новое 1.01 - Родственники-бездельники
Новое 1.46 - Шалости
Новое 1.56 - Бабуля, счастливый медиум
Новое 1.60 - Свет, камера, Аддамс
Новое 1.62 - Фестер, мировой лидер
Новое 1.64 - Не отставать от Джонсов
Новое 1.65 - Смерть посещает семью Аддамс

Цитаты персонажей из "Новой семейки Аддамс" (в скобках указаны номер сезона и серии):

"Снимите куртки, иначе вы не простудитесь" - Мортисия детям (1.01)

Бегать по дому без ножниц запрещено - Мортисия Пагсли (1.01)

"Посмотри на темную сторону" (1.02, 1.05 и 1.46)

"Терпение. Рим не был сожжен за одну ночь" - Мортисия Гомесу (1.02)

"Ничто так не говорит о вечности, как дыра в земле". - Гомес (1.17)

Секрет счастливого брака Гомеса: "Никогда не ложись спать злым или в огне". (1.17)

"Ну же, дети, поиграйте со своей едой" - Мортисия (1.23)

"Обязательно переутомляйся" - Мортисия Фестеру (1.23)

Что касается детей: "Мы стараемся поощрять их юные умы к блужданию" - Мортисия (1.24)

"Хороших женщин трудно найти - почти так же трудно, как и плохих женщин". - Фестер (1.24)

"Двоеженство - это игра, в которую мало кто из мужчин может играть или выигрывать, если только в ней не участвуют сиамские близнецы" - Гомес (1.24)

"Конечно, наличные - валюта любви" - Гомес (1.24)

"Мать знает череп своего сына лучше, чем кто-либо". - Бабуля/Юдора Аддамс (1.30)

"Я вернусь после того, как надену что-нибудь более неудобное" - Мортисия Гомесу (1.30)

"Неправильно все взрывать и подвергать ненужным пыткам до тех пор, пока работа по дому не будет выполнена" - Гомес (1.40)

"Счастливый ребенок - это просто несчастный ребенок, который развлекается". - Мортисия (1.40)

"Баловать детей ... вдохновляет на бунт и неуважение ". - Fester (1.40)

"Если острая подача и молниеносная скорость не сработают... изменяй!" - Гомес (1.47)

"Свидания - для стервятников". - Fester (1.47

"Как бы там ни было мрачно, нет места лучше дома". - Гомес (1.50)

"Если ты собираешься лгать, тебе лучше научиться подтверждать это". - Фестер (1.50)

"Я думаю, мы все должны просто быть благодарны за плохие времена, которые у нас здесь были". - Гомес (1.51)

"Динамит - лучший друг девочек". - Мортисия Фестеру (1.53)

"Ну, если ты собираешься играть честно, зачем вообще играть?" - Мортисия Гомесу (1.53)

"Неважно, выиграешь ты или проиграешь. Важно, сколько швов вам потребуется ". - Фестер (1.53)

"Вы должны научиться быть нечувствительными к потребностям друг друга". - Фестер (1.53)

"Чувствуйте себя некомфортно". - Фестер своим клиентам (1.53)

"Любовь причиняет боль". - слова Уэнздей брату Пагсли, когда она роняет на него дерево. (1.53)

"Расставаться даже веселее, чем мириться". - Гомес (1.53)

"Если ты не можешь вести бессмысленную ожесточенную вражду с семьей, с кем ты можешь это сделать?" - Гомес (1.58)

"Приятно иметь вражду в доме". "Да, я думаю, именно поэтому мы решили завести детей". - Гомес и Мортисия (1.58)

"Почему мужчины такие предсказуемые?" "Потому что так нам легче их контролировать" - Уэнздей и Мортисия (1.62)

"Женщине нравится мужчина, который время от времени нарушает правила. В конце концов, разве не в этом суть романтики? " - Мортисия королю Лестеру (1.62)

"Если я умру, для чего мне жить?" - Гомес (1.65)

Цитаты Уэнздей из сериала:

"Когда кого-то подвешивают за ногу, важно, чтобы его руки не касались пола. В противном случае они могут получить осколки ". (1.02)

"Отрицание успокаивает нечистую совесть" (1.02)

"Когда хоронят кого-то заживо, гуманнее делать это после того, как он поест, чтобы он тоже не был голоден". (1.03)

"Массовое уничтожение закончилось так быстро, что нет времени наслаждаться этим". (1.05)

"Когда вы хороните своего супруга, лучше не использовать неглубокую могилу, так как утечка может убить вашу герань". (1.06)

"Когда выталкиваешь кого-то из окна, лучше сначала заткнуть ему рот кляпом, чтобы его крики не мешали прислуге". (1.07)

"Когда сбрасываешь кого-то с лестницы, важно не давить слишком сильно, иначе можно потянуть мышцу". (1.11)

"Поджигая бороду Санты, лучше всего использовать паяльную лампу. Спички могут обжечь пальцы". (1.28)

"Когда стреляешь из арбалета в чью-то голову, лучше всего делать это с близкого расстояния. Таким образом, воздух может беспрепятственно проникать в череп ". что было опровергнуто Сэмом Седжвиком: "На самом деле, лучше всего делать это на средней скорости. Таким образом, у стрелы больше шансов пробить обе стороны кости ". (1.34)

"Когда топишь кого-то в ледяной воде, лучше всего связать ему руки веревкой. Наручники могут ржаветь". (1.36)

"Гостей следует есть, а не жалеть". (1.36)

"При опросе потенциальных избирателей всегда следите за тем, чтобы опрос был отточен до очень тонкой точки". (1.37)

"Экспериментируя с инопланетными технологиями, всегда следует использовать одноразовую морскую свинку". (1.38)

"Когда разбиваешь гитару на сцене, всегда лучше делать это над чьей-то головой. В противном случае вы можете поцарапать пол". (1.39)

"Когда хоронишь кого-то заживо, лучше всего аккуратно и плотно упаковать. В противном случае у них не будет проблем с дыханием". (1.40)

"При первой встрече с незнакомцем лучше не обнажать пальцы, иначе они могут быть откушены". - как объяснили посыльному, просящему чаевые. (1.50)

"Когда пытают, лучше сделать глубокий вдох, прежде чем кричать. Таким образом, ваши крики будут отдаваться эхом гораздо дольше ". (1.62)

Источник:

https://www.lkessler.com/addoldnew.shtml