Как изучать до 100 иностранных слов в день.
Часть первая, теоретическая.
Есть 3 типа людей, которые по разному запоминают слова. А 100 слов в день - это на столько не правда, что просто смешно!
Я учу 4ый язык, и на 1000-1500 слов для смол-толка надо примерно 1год! И даже по технике "слово-дня" всё равно порой забываешь слова. А тут 100 штук!?
К тому же автор видимо вообще кроме энглиша ни чего не учил, и не знает как трудно запомнить слова имеющие одинаковый смысл но разное применении.
Я бы посмотрел как ты 100 слов в день бы учил - disputare - Crosso modo - fides - videre - Essentia - Civitas - Obscurum per obscurius - Respective итд.
Я учу 4ый язык, и на 1000-1500 слов для смол-толка надо примерно 1год! И даже по технике "слово-дня" всё равно порой забываешь слова. А тут 100 штук!?
К тому же автор видимо вообще кроме энглиша ни чего не учил, и не знает как трудно запомнить слова имеющие одинаковый смысл но разное применении.
Я бы посмотрел как ты 100 слов в день бы учил - disputare - Crosso modo - fides - videre - Essentia - Civitas - Obscurum per obscurius - Respective итд.
раскрыть ветку (11)
И это ещё без грамматики. Вон во французском это лютый трэш, угар и содомия, но без неё каши вообще не сваришь. Если в английском ещё пык-мык можно иностранцу что-то объяснить, то тут ощутимо сложнее.
раскрыть ветку (2)
Люто плюсую, в английском еще нет тех сложностей с произношением, а вот французский заставляет быть четким даже в интонации
раскрыть ветку (1)
не говоря уже об китайском, где значение имеет то, с каким тоном ты произносишь, а ассоциации придумывать ну капец как сложно
О, добрый человек-полиглот, подскажите пожалуйста. Примерно год усиленно учу английский (до этого только школьный уровень был), на работе есть возможность и дома, в общем часа в день точно и достаточно неплохие знания уже, словарный запас широк, но теперь мне загорелось изучить еще испанский, очень нравится этот язык. Так вот вопрос - когда лучше браться за второй язык? Учитывая что английский учить еще и учить (хочу добиться высокого уровня, чтоб смотреть любые фильмы без субтитров, читать художественные книги любой сложности и т.д.). И можно ли их как-то комбинировать, через день может или в день разбивать или это получится как в поговорке про двух зайцев?
раскрыть ветку (5)
Скорее когда браться за третий? Русский, английский, испанский? Не стоит считать что родной язык не забудется :D Я когда начал на 3-ем языке разговаривать, стал первый забывать. На самом деле учить несколько языков - это очень трудно и начинаешь в них быстро путаться, особенно если они не похожи. Если не учить сразу грамматику, то можно чередовать неделями, а потом восполнять дефицит слов продлевая неделю-испанского например. Мне помогло учение третьего языка, через знание второго.
Например когда уже не путаешься в английском, стоит на нём же учить испанский (если они "дружелюбны"). Иначе будешь постоянно путаться в трёх языках. У меня слова в течении 2-3 лет усваивались, только теперь перестал запинаться и с ходу могу говорить на всех трёх когда надо.
Самое главное помнить что массовая зубрёжка слов бесполезна. Нужно учить язык пошагово - сперва читая/уча слова - потом учиться их вычленять из фильмов например - в итоге полностью нужно переходить на этот язык где только можно. Иначе всё быстро забывается.
"Самый быстрый и адовый способ - сразу после 6 месяцев заучивания языка, начинать говорить с носителем языка. Будет больно, не понятно, трудно, но через следующие 6 месяцев прогресс будет сумасшедший;)"
Например когда уже не путаешься в английском, стоит на нём же учить испанский (если они "дружелюбны"). Иначе будешь постоянно путаться в трёх языках. У меня слова в течении 2-3 лет усваивались, только теперь перестал запинаться и с ходу могу говорить на всех трёх когда надо.
Самое главное помнить что массовая зубрёжка слов бесполезна. Нужно учить язык пошагово - сперва читая/уча слова - потом учиться их вычленять из фильмов например - в итоге полностью нужно переходить на этот язык где только можно. Иначе всё быстро забывается.
"Самый быстрый и адовый способ - сразу после 6 месяцев заучивания языка, начинать говорить с носителем языка. Будет больно, не понятно, трудно, но через следующие 6 месяцев прогресс будет сумасшедший;)"
раскрыть ветку (1)
На счет забывать: если используешь язык, то не забудешь. Кто-то рассказывал, что чувак поехал в другую страну, не зная языка, в итоге так и не выучил его, а вернувшись обратно, позабыл родной, но верится с трудом.
Лично я, и большинство моих родственников, с детства знаю 3 языка, тоесть в 3 года говорил уже на 3 языках, причем у КАЖДОГО языка своя письменность и никак не похожи. А потом в школе еще английский и немецкий учил. Сейчас продолжаю их оттачивать.
И да, при разговоре бывают случаи, когда используешь слова с другого языка, которое больше подходит или позабыл, но как бы осознано (и только в тех случаях, когда собеседник понимает так же этот язык). Поэтому не понимаю, чисто из своего опыта, как можно случайно путать языки.
Лично я, и большинство моих родственников, с детства знаю 3 языка, тоесть в 3 года говорил уже на 3 языках, причем у КАЖДОГО языка своя письменность и никак не похожи. А потом в школе еще английский и немецкий учил. Сейчас продолжаю их оттачивать.
И да, при разговоре бывают случаи, когда используешь слова с другого языка, которое больше подходит или позабыл, но как бы осознано (и только в тех случаях, когда собеседник понимает так же этот язык). Поэтому не понимаю, чисто из своего опыта, как можно случайно путать языки.
Аналогичная ситуация. Английский знаю далеко не идеально, но в целом неплохо (уровень B1 или что-то вроде того), хочу взяться за испанский, при этом потихоньку совершенствуя английский, пока ещё не знаю, как быть.
раскрыть ветку (2)
Кстати по уровням, В1 это на вскидку или где-то тестировал? Хочу узнать какой мой уровень по этой градуировке)
раскрыть ветку (1)
Навскидку, прочитал определение и общие признаки. Поэтому и говорю, что "где-то на уровне B1". :)
Тесты вроде есть, но мне лениво искать.
Тесты вроде есть, но мне лениво искать.
Изучив 4 языка и 1.5к слов в год? У меня для вас плохие новости, вам нужно менять методику, а не кричать о том, что все не правы.