Ищу удалённую работу⁠⁠1

Я лучше native способен читать и понимать техническую документацию. Я её не перевожу у себя в голове, я её сразу понимаю. Но на слух стал понимать английский только год назад. Спустя год, как пошел на курсы. Мне там хорошо подтянули те направления в инглише, которые были у меня слабые. Знание языка состоит из очень разных навыков, которые нужно отдельно тренировать. Это чтение, понимание на слух, способность писать и способность говорить. Плюс еще словарный запас, который у каждого индивидуален.

Если вы плохо воспринимаете на слух английскую речь, то вам нужно это тренировать отдельно. Плюс преподаватель должен учитывать ваш словарный запас и вводить новые слова постепенно.

К сожалению много курсов (я не про инглиш, а вообще) рассчитаны не на научить, а на заработать организаторам. Найти годную школу и нормального препода — тот ещё квест.

Лично мне зашёл Скайэнг. 2 года занимаюсь и очень хороший прогресс. Ну и преподаватель у меня крутой. Хотя я не слышал негативных отзывов, у нас там корпоративная программа была и все коллеги отзывались положительно о преподавателях.

Здравствуйте! Не вините себя в этом. В групповых занятиях есть множество плюсов, но также есть и минусы. Например, вам могли подобрать неправильную группу (слишком высокую), поэтому все вокруг понимали инструкции, а вы нет.

А может быть был неопытный преподаватель, который не умеет давать чёткие и понятные инструкции.

А какие сложности возникали у вас с переводом слов? Когда вы читали текст или когда изучали новые слова по новой теме? Если сложности были с новыми словами, то как преподаватель объяснял значение слов (показывал его действиями, использовал картинки, звуки)?

Чтобы комфортно работать с нейтивом, нужно иметь уровень В1 и выше. Скорее даже я бы пошла к нейтиву на уровне В2. Но не из-за English only, а из-за того, что с нейтивом будет хорошая разговорная практика на высоких уровнях. А до этого момента лучше заниматься с русскоязычными преподавателями.

Лучше всего English only с самого начала заходит с детьми, им вообще не требуется перевод. С подростками и взрослыми уже по-другому. English only - не панацея. Некоторые уроки могут проходить гораздо качественнее, когда преподаватель объясняет грамматические правила на русском, а практика выстраивается на английском. И ничего страшного в этом нет, для каждого ученика есть свой рабочий подход :)

Вы большая молодец, уровень А2 уже не маленький!🤗💪🏻