Интересные вещи встречаешь перечитываю любимые книги....
Например, перечитав Гарри Поттера нашел такой момент. Римус Джон Люпин по английски Remus John Lupin. Берем последние 2 буквы из слова и первые три из последнего и получаем Lupus - от латинского "волк". все что осталось вбиваем в переводчик и получаем Rem John in что переводится как "В действительности Джон". Ну собственно дальше просто подставляем слово которое было до этого и получаем Rem John in Lupus "В действительности Джон волк".
Интересно а сколько еще интересного можно найти если покапаться в книгах?
Если где то было раньше, простите не видел.