35
36
37
38
в 35ом эпизоде взял на себя смелость перевести "THEY", как "ОНА", а "PARENT" - как "МАТЬ". Потому что речь шла про конкретную дракониху, а автор комикса - чрезвычайно небинарная личность. А у меня все просто: несёт яйца, значит самка. Надеюсь, никого этим не оскорбил 🤓
Лимит на медиа составляет 25 штук, поэтому добавлю в тему видос:
А они все п*здец высокомерные. Богами себя мнят. Даже не смей взглянуть косо в их сторону.
А что обобщать. Они все такие. Это факт. И их "любители" такие же. Как то общался с таким. Так и не удалось ему доказать, что человек либо рождается с пенисом и является мужчиной, либо с вагиной и является женщиной.
Как нас учили в школе - Исключение подтверждает правило. (Я хз каким долбоящером нужно быть, что бы это на серьёзных щах говорить)
Спасибо за пояснение, но не спешите осуждать. Такие люди достойны сочувствия и сострадания.
А может, она обобщила? Как говорится, было бы смешно, если бы не было грустно. Что ж, люди разные бывают. Но как личность автора связана с тем, как называют дракона?
Комиксы
58.1K пост42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.