Икс-Ю-Один⁠⁠

Есть брендинг на грани, а есть за гранью. Именно с таким я и столкнулся тут в Австралии. Есть тут один бренд электроинструментов, линейка от компании Ozito. Как я подозреваю к названию линейки приложили свои руки братья славяне. Итак встречайте "Икс-Ю-Один" или просто - XU1.

Это не шутка, не фотошоп - это реальный бренд и реальные инструменты, которые можно посмотреть тут

https://www.bunnings.com.au/search/products?q=xu1&sort=B...

найти в Гугле или даже купить на ибае.

Доказательств у меня нет, но славянское влияниена бренд я чую исходя из названия. Сами инструменты сделанны в Китае и у них есть слово hui даже целая народность, вот статья о них на Википедии - https://en.wikipedia.org/wiki/Hui_people

Так же у них есть имя собственное, означающее, нечто вроде "любимчик" или "солнечный". Однако у всех этих слов есть особенность, что пишут их на английском через "Н" и только этот бренд пишеться через "Х" не меняя собственно смысла.

Бренд достаточно дешёвый, все внутренности из пластика, но на удивление для домашнего ремонта этого вполне достаточно. Увидев эти инструменты впервые я не мог пройти мимо и купил для начала ленточную шлифовальную машинку. Обошлось это мне со скидкой в 40 баксов. Содрать краску со стен и зачистить деревяшки вообще отлично, но если захотите отполировать поверхность до зеркального блеска, то не получится из-за слегка неровной рабочей поверхности.

Собственно кроме имени и очень дешёвой цены, ничем особенным бренд не выделяется. Однако само имя имеет прямо концептуально мистическую ауру. С другими фирмами, если бардак в гараже, а инструмент нужен срочно, открываешь ящик, а там Х@Й. С этим брендом, когда срочно нужен инструмент, открываешь ящик, а там "XU1". Т.е. найти яркий синий инструмент проще.

Так что для себя я купил.

Мини "XU1" 

Миди "XU1"

Ну и как у всякого пикабушника я меня просто должен был быть Мега "XU1". Который кстати аж 52 см и с режимом вибродолбёжки.

Это ещё не всё, над чем можно посмеятся у этого бренда. Как я говорил ранее делают его в Китае, и соотвественно ограничивать себя рынком только Австралии компания не стала. Однако по советам маркетологов, владельцы решили сделать ребрендинг и в других странах этот инструмент продаётся под названием "МАХ". Т.е. это не просто "XU1", а "МАХ XU1".

И это ещё не всё. Название на самом деле сменили не потому, что маркетологи заметили некую двухсмысленность слогана. Совсем нет. Просто сама линейка инструментов названа в честь австралийского спорткара и маркетологи решили, что за пределами Австралии мало кто слышал о 1972 Holden LJ Torana GTR XU1. Всего было сделанно 1600 таких автомобилей и они считаються классикой австралийского автопрома. Старший брат этой машины снимался в Сумашедшем Максе, а название Torana переводится с аборигенского как летающий, т.е. это не просто XU1, это летающий XU1. Ирония не заканчиваеться только в названии модели, вы только посмотрите, какой рекламный слоган был у этой тачки с таким названием.

Так, что если послать австралийца на XU1, то он может ответить, что не только там уже был, но и ездил на нём.

Всё же не стоит забывать, что двойной смысл названий и фраз с этим названием видят только люди знакомые с кирилицей, для остальных же это просто Икс - Ю - Один.