Дурной словарь. Шмара⁠⁠

🏃‍♂️ Прибежали в избу дети, впопыхах зовут отца: «Тятя! Тятя! Тут автор написал новый пост в „Дурной словарь“ — про шмару!». И никуда от этого, друзья, не деться. Итак, сегодня поговорим про слово шмара.

🦆 Удивительно, но это слово имеет не только всем нам привычное неприличное значение — проститутка, или просто развратная женщина. Еще Даль в своем словаре зафиксировал такое диалектное значение шмары, как тина или ряска на воде. Говорят так, по мнению Даля, на юге России и на Урале.

💩 Что касается этимологии, то тут наша шмара покрыта туманом. Версия, которой придерживается Макс Фасмер, такова: возможно, слово родственно готскому smarna — навоз, говно или грязь. Но это не точно.

🌎 Зато в некоторых диалектах есть глагол шмарить , который везде имеет разное значение: на Псковщине — хлестать, на Ярославщине — делаться шероховатым, в некоторых областях Украины — бросать. А еще существует слово шмаровать — тоже по-украински , но заимствовано из польского. Употребляется в значении мазать.

💃 Так что не все шмары одним миром мазаны, ребята.

P.S. Как обычно, никаких ссылок на каналы не будет