Что в США считается вежливым, но в других странах неприемлемо - 1
1. В США принято, чтобы официант давал вам счет, когда, по его мнению, будет видно, что вы закончили трапезу. Он подходит к вам и спрашивает, принести ли вам счет, и дает вам его, если вы отвечаете да. В то время как в других странах почти везде нужно самому просить счет, потому что дать его клиенту без предварительной просьбы — все равно, что сказать ему уходи. При этом принести счет прямо перед закрытием заведения — совершенно нормальная практика. Это вежливый способ сказать компании, чтобы она сваливала.
2. Давать чаевые. К примеру, в Бурунди, если вы даете кому-то чаевые, то подразумевается, что этот человек бедный и не может выжить самостоятельно. Я уверен, что в мире есть и другие страны с подобным мировоззрением. То же самое касается и Японии, в которой я бывал несколько раз. Хоть в США я без проблем оставляю чаевые, зачастую здесь это воспринимается как обязанность. Так что отсутствие необходимости давать чаевые в какой-то степени развязывает мне руки. Не то чтобы это было грубо, просто в Японии этого не понимают. Если вы оставите чаевые в ресторане, то официант догонит вас и скажет, что вы забыли сдачу.
3. Мне рассказывали, что в некоторых странах знак мира с тыльной стороны ладони, обращенный к собеседнику, означает «пошел нахер». В Англии это считается очень грубым жестом.
4. Вот за что мой муж, не являющийся американцем, назвал меня варваркой. Пью горячий кофе за ужином, для него это дико и странно. Не снимаю сразу же обувь, когда захожу в дом. Пью холодный кофе и прошу налить его в стакан с собой. Скандинавы очень серьезно относятся к кофе. А вот какие замечания он сделал, пообщавшись с моей американской семьей. Они всегда спрашивают, как дела, вместо того, чтобы просто поздороваться. Они намного громче, чем все остальные, за исключением британцев, приехавших на отдых. Те реально представляют самую беспредельную компанию туристов, с которыми только можно очутиться в одном заведении. Скажу по секрету, никогда не спрашивайте скандинавов, как у них дела. Они дадут вам реальный ответ, независимо от того, хорошо у них все или плохо.
5. Улыбка. В США это обычное проявление вежливости, но, побывав в Иордании, я поняла, что там улыбка женщины презирается и считается чем-то немыслимым. А еще люди из других стран, вроде русских и немцев, склонны считать, что наша американская улыбка не искренняя. А тот, кто улыбается, наверняка замышляет что-то недоброе или злорадствует.
6. Во многих странах считается ужасно оскорбительным называть человека старше себя по имени. Обращаться к начальнику по имени тоже считается не очень хорошей практикой, и сотрудникам рекомендуется обращаться к начальству сэр-мадам. Да, на международном уровне между сотрудниками и начальством бывают действительно очень разные отношения, и это довольно интересно. Как-то раз я был на совещании в американском филиале итальянской компании, когда туда пришли несколько итальянских руководителей. Вы бы видели выражение их лиц, когда один из подчиненных высказал мнение о том, что какая-то из их идей является далеко не лучшей.
7. Ездить по правой стороне дороги. В Великобритании все сигналят и матерятся на тех, кто так делает. А я матерюсь на людей, которые ездят по левой стороне, так что у нас возникает баланс.
8. Случай произошел в Греции. Мой отец поднял руку, чтобы поблагодарить водителя машины, которая пропустила нас, мы из Великобритании.После того, как те посигналили нам, мой дядя, который живет в Греции, сказал, что это означает что-то вроде «пошел нахер». Так вот. Хорошо хоть драка не началась.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!