Чаплин, часть 1 [озвучка]

Впервые Чарли Чаплин выступил на сцене в возрасте 5 лет — заменив в программе мюзик-холла свою мать, потерявшую голос. В 14 лет он бросил школу и получил постоянную работу в театре — даже не умея читать и не зная, как прочесть текст роли.


Попав в США, он приходит в кинематограф и решает там остаться. Образ Бродяги Чарли рождается случайно: не зная, что выбрать, он надевает широкие штаны, непомерно большие башмаки и котелок, пытаясь сделать всё в образе противоречивым — бродяга с манерами джентльмена.


Располагайтесь поудобнее, сегодня для вас озвучка рассказа об одном из талантливейших людей кино.

Озвучил лекцию Ян Добров. Если хотите, чтобы благодаря вам другие люди могли смотреть и слушать интересные рассказы о физике, экономике, программировании или кино (или о чём-нибудь ещё, мы рады любым темам!) — забегайте к нам в уютный чат в телеграме.

Лига образования

4.4K постов21.8K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

Публиковать могут пользователи с любым рейтингом. Однако мы хотим, чтобы соблюдались следующие условия:


ДЛЯ АВТОРОВ:


Приветствуются:

-уважение к читателю и открытость

-желание учиться

Не рекомендуются:

-публикация недостоверной информации


ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ:


Приветствуются:

-конструктивные дискуссии на тему постов

Не рекомендуются:

-личные оскорбления и провокации

-неподкрепленные фактами утверждения


В этом сообществе мы все союзники - мы все хотим учиться! :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Какая ненавязчивая реклама... Админам проплачена хоть?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Нет рекламы. Мы волонтёрский некоммерческий проект, который на чистом энтузиазме переводит лекции MIT. Не размещаем ничью рекламу и никому за рекламу не платим, про деньги вообще нигде ни слова :)


Мы зародились на Пикабу, наши участники в большинстве своём пикабушники, почему бы нам не публиковаться на Пикабу?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

мне уже сказали, что там субтитры норм переведены, можно просто озвучить

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А, кстати да, там есть. Мы посмотрим, что можно сделать :)

Автор поста оценил этот комментарий

мне уже сказали, что там субтитры норм переведены, можно просто озвучить

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

О, можно ссылку?

Автор поста оценил этот комментарий

вы молодцы, предлагаю следующую тему https://www.youtube.com/watch?v=aircAruvnKk

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет.

Да, планируем это перевести.

показать ответы