Бэтмен: Черное и Белое
Перевела историю про Пугало из сборника историй Бэтмен: Черное и Белое. Подумала, что кому-то это может быть интересно увидеть. Читать можно без знания канона, это просто ни с чем сюжетно не связанная история. Если кому-нибудь нужны шрифты — пишите в комментарии, отвечу.
Там еще @Otetc.ilya хотел мои посты почитать. Это не эссе, но все же.
Комиксы
57K поста42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.