Австрийский город изменит имя в следующем году⁠⁠

Жителям района Иннфиртель уже надоели посетителей и плохих шуток: с 2021 года место будет называться Fugging.

Ни один другой небольшой город в Австрии не привлекал столько внимания за эти годы - и не вызвал столько плохих шуток и посетителей, которые, как правило, нежелательны со стороны жителей, как гребаные. Потому что, согласно заявлению муниципалитета Тарсдорф (район Браунау), к которому принадлежит Fucking, многим из 106 жителей (в зависимости от статуса на начало года) будет достаточно Fugging from Fucking в начале 2021 года.

Мэр Андреа Хольцнер (ÖVP) подтверждает это по телефону, но она не хочет говорить об этом больше, в СМИ уже более чем достаточно шумихи по поводу названия места. В конце концов, туристы годами приезжают на автобусе, чтобы сфотографироваться перед вывеской с географическим названием. Знаки места воровали снова и снова - пока их не забетонировали и не приварили, чтобы этого не произошло.

Имя стало известно, в частности, благодаря криминальному триллеру Курта Палма «Плохая ебля», по которому позже был снят фильм Харальда Зихерхейтца. На международном уровне, например, сенсацию вызвала акция сайта «Pornhub», который хотел предоставить всем жителям доступ к публике.

(Переведено через Google, извините. Не знаю немецкого)

https://www.diepresse.com/5903546/aus-fucking-wird-fugging