Малдер и Скалли направляются на территорию национального леса Олимпик, когда появляются сообщения о бесследном исчезновении тридцати лесорубов из местной лесозаготовительной компании. Вместе с егерем и представителем компании агенты ФБР устремляются в глубь леса к лагерю, на подъезде теряя автомобиль, который наезжает на шипы. Под подозрение попадают местные эко-террористы (активисты), которые всячески препятствуют вырубке леса - портят технику, рассыпают на дорогах шипы и устраивают иные подобные диверсии.
Неподалёку от лагеря напарники находят между деревьями мумифицированное тело, завернутое в подобие кокона. А один из эко-активистов по кличке Спинни, которого агенты обнаруживают и задерживают в лагере, сообщает, что скоро их всех постигнет такая же участь, и их сожрут плотоядные светлячки, если они как следует не приготовятся к наступлению темноты (не врубят на ночь электрогенераторы, например). На следующее утро они обнаруживают видимо незаконно срубленные реликтовые деревья, со странными годичными кольцами зелёного цвета на срезах стволов. Малдер предполагает, что опасные насекомые находились в спячке в деревьях на протяжении веков, и проснувшись по вине недобросовестных лесорубов, начали поедать всё живое в ближайших окресностях.
Представитель лесозаготовительной компании психует и отправляется к оставленной машине, чтобы уехать, но не успевает завести внедорожник до темноты, и погибает от зелёного роя прямо внутри автомобиля. Остальные проводят ещё одну тревожную ночь под светом лампочек. Проблема в том, что топливо кончается, а тут ещё товарищ Малдер - щедрая душа: верит экотеррористу на слово и ранним утром отдаёт ему на ход ноги пару канистр бензина (тот обещает сгонять в свой лагерь неподалёку, проведать друзей, заправить джип и вернуться за ним). Егерь и Скалли, такой безответственной наивности не одобряют, и напарники даже крепко ругаются по этому поводу.
Пережив ещё одну ночь в тусклом свете единственной лампочки и потратив оставшееся топливо, выжившие решаются на марш-бросок с запасным колесом к брошенному ранее внедорожнику. Там их подбирает на джипе сдержавший своё слово Спинни, и они пытаются уехать из леса, но проклятая смена времени суток снова их настигает, как и шипы-ловушки на дороге - тачка выходит из-строя в самый неподходящий момент. Спинни выбравшегося из машины, чтобы оценить повреждения, оказывается атакован светлячками и обезумев от боли бежит в темноту, навстречу верной гибели. Зелёные жучки медленно, но верно заполняют джип и принимаются активно покусывать оставшихся в машине людей. Закусать их до смерти (до полного обезвоживания) не успевают, их ранним утром в клубах паутины обнаруживают спасатели (Малдер по ночам баловался с рацией посылая сигналы бедствия) эвакуируют и помещают в карантин.
Пока люди приходят в себя после пережитого, Малдеру рассказывают, что властями было принято решение уничтожить вновь открытый вид злых светлячков с помощью управляемых пожаров и пестицидов. В очередной раз агенты раскрыли дело, и остались ни с чем.
Антагонист / Явление: древние плотоядные насекомые пробужденные в результате незаконной вырубки реликтовых деревьев.
Моя оценка серии: 10 из 10
Мнение по серии: я отлично помню этот эпизод с детства, и люблю его. Пересмотрел с большим удовольствием. Возможно это лишь ностальгическое, но есть именно в этой серии непередаваемая нотка безнадёги от встречи с таким обезличенным и беспристрастным "врагом", во время ночёвок в бревенчатом лесном домике и подготовки к сдерживанию смертоносных насекомых (законопачивание щелей и заколачивание окон). Не смотря на то, что в глубине души осознаёшь, что у Скалли и Малдера, всё должно быть нормально, всё равно с увлечением смотришь на их борьбу за жизнь, которая по сути зависит от света электрической лампочки, а та от генератора, в котором бензина на донышке. На их томительное ожидание восхода спасительного солнца. Весьма неожиданно, в какой-то момент, осознав что вся покрыта букашками, Скалли по-женски ловит приступ паники, что ещё больше её очеловечивает. Один из лучших эпизодов первого сезона, на мой взгляд. В пятёрке лучших точно.
P.S. А ведь какой костёр они могли бы при желании все дружно запалить...
Интересные факты о серии:
- Актёр Джейсон Бех, сыгравший егеря это один из лучших друзей Дэвида Духовны. Они вместе учились и работали барменами, а затем вместе начали покорять голливудскую индустрию. Духовны подтягивал Беха и на съёмки в "Блудливой Калифорнии".
- Один из самых сложных эпизодов сезона для съёмочной группы из-за дождливой погоды и общей удалённости локации, большая половина рабочего дня уходила, что называется - на дорогу.
- Крис Картер, как автор сценария эпизода, был вдохновлён на его создание своей увлечённостью дендрохронологией, которая включает в себя анализ годичных колец нетропических пород деревьев, он считал, что деревья, которым тысячи лет, могут в конечном итоге выступать в качестве "капсул времени", которые прольют свет на события прошлого или откроют новые виды.
