Господин Томсон всегда был человек по натуре робкий , поэтому войдя в кабинет он взял шляпу в руку, некоторое время переминался с ноги на ногу и лишь потом представился.
"Мне нужно начать приготовления", сказал он. "Моя жена недавно умерла, и я ..”
"Да, конечно" прервал его владелец конторы мистер Перри немного привстав в знак уважения к клиенту "Мы можем организовать все, не волнуйтесь».
Лицо мистера Томсона выразило огромное облегчение “Знаете я хочу, чтобы все идеально, не думайте о расходах . Это меньшее, что я могу сделать. Она была замечательной женщиной”
"Да," улыбнулся Перри. “Конечно, все будет просто великолепно. Мы гарантируем, что все будет просто идеально и позаботимся о всех деталях. Теперь, позвольте спросить причину смерти? "
“Рак легких”
"А где она в настоящее время?" Мистер Перри достал из потертой папки стандартный бланк и начал записывать.
"Дома. Это случилось всего несколько часов назад. Мне сказали, что я должен все организовать как можно скорее.”
"Да,” сказал Перри, продолжая заполнять страницы. "И ее зовут?"
"Астрид".
Перри записал, и отметил: "Очень красивое имя."
"Да," сказал Томсон, крутя в руках шляпу "это норвежское имя”.
"Сколько гостей вы будете ожидать?" Глаза мистера Перри были прикованы к его записям. Он делал это уже бесчисленное количество раз и мог заполнить стандартную форму заказа не глядя, но он всегда был очень педантичным человеком и боялся что то упустить, тем более в таком важном деле как последние приготовления.
"Я не могу сказать точно. У нее было много друзей ".
“Хотя бы примерно? Это очень важно."
“Предположительно..." подумал он, "Я бы сказал, что, может быть ... дюжинa?”
“Вы могли бы назвать вес и рост вашей жены?”
Господин Томсон задумался, он не хотел называть слишком маленькую цифру, но уважение к своей усопшей жене не позволяло ему назвать ее настоящий вес.
“Она примерно сто шестьдесят сантиметров ростом и весит примерно шестьдесят килограммов .
“Когда вы планируете провести церемонию" Спросил Перри не отрывая глаз от бумаг.
“Как можно скорее”- ответил мистер Томсон “ Я не хочу ждать слишком долго…тело разлагается знаете ли"
“Да" согласился Перри “ Всегда лучше начать раньше чем позже”
Он передал форму мистеру Томсону, тот подписал ее и поставил дату, тем временем мистер Перри позвонил секретарше и сказал ей что чтобы Мистер Манолла пошел вместе с Мистером Томсоном к нему домой. “ И скажите ему что бы он захватил расширитель для ребер”
“А зачем нужен расширитель для ребер?” Взволнованно спросил мистер Томсон.
“Ну мы должны удалить легкие, мистер Томсон” Сказал Перри “Мы можем очень вкусно приготовить оставшееся части ее, но поверьте никто не будет есть легкие пораженные раком”

PS. Рассказ менее публиковался на другом ресурсе