Сообщество - Я здесь не работаю

Я здесь не работаю

29 постов 226 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

348

Потеряла дар речи

I was speechless.

п/п: допом пара комментов для тех кто в прошлой истории вопрошал "А че просто не всечь?"))

Это случилось много лет назад, когда мои дети были маленькими.

Мы были в продуктовом. Дети, которым 1 и 2 года, сидели в тележке. Четырёхлетка бегал вокруг и доставал вещи с нижних полок, потому что я была на большом сроке беременности четвёртым ребёнком и мне было тяжело наклоняться.

Подходит ко мне пожилая женщина и спрашивает, где находится гастрономический отдел. Я неопределённо махнула рукой в сторону..

«Кажется, вон там» ...беременный мозг существует, лол.

Но её это не устроило. Она накричала на меня:

«Нет!! Делай свою работу и отведи меня туда! ДЕЛАЙ СВОЮ РАБОТУ!»

Я остолбенела. Не сказала ни слова, просто смотрела на неё в шоке. Тогда она схватила меня за руку и попыталась потащить за собой. Нелёгкая задача — я была огромная, а она — крошечная. Мне всё же удалось сказать:

«Я не совсем понимаю, почему вы решили, что я здесь работаю»

Женщина сверлила меня взглядом и открывала рот, чтобы что-то сказать. Мои малыши плакали. Мне пришлось обратиться к ней через своего почти четырёхлетнего сына.

«Мамочка, почему эта женщина кричит на тебя? Леди, вы заблудились?»

Женщина как будто оцепенела, уставилась на меня, на детей, на мой живот, а затем развернулась и ушла. Я была разочарована тем, что она не спросила про моего менеджера.

Комментарии:

Один человек задаётся вопросом: Как эти люди умудряются прожить жизнь и ни разу не получить по лицу?

В ответ мужик рассказывает как огребся его отец. Написано сумбурно, но как уж излагает:

"Я, может, не очень хорошо рассказываю, но мой дядя там был. Они летели на маленьком самолёте из какого-то сельского аэропорта до местного аэропорта. Дело в том, что мой отец — алкоголик, и как раз заканчивал запой. Он почему-то решил, что один из пассажиров — стюард и должен ему чем-то помочь, но тот этого не сделал. Отец обиделся. В конце полёта, когда все доставали вещи из багажных полок, отец поссорился с этим парнем. Парень смылся, но в зоне выдачи багажа отец его снова увидел и отпустил какую-то колкость. В ответ парень дал ему в челюсть. Дядя собрал отца и оттащил домой."

Коммент два:

"Однажды сотрудник фастфуда выплеснул газировку в лицо моему отцу. Не в смысле «я здесь не работаю». Просто мой отец ведёт себя с людьми как придурок."

Так что вообще не все сдерживаю в себе порывы )))

Потеряла дар речи Reddit, Reddit (ссылка), Перевод, Я здесь не работаю
Показать полностью 1
2376

Нет, позовите СВОЕГО менеджера

No, get me YOUR manager

Я видел лично эту ситуацию и это было просто гениально. Хочу как-нибудь применить этот приём.

Несколько лет назад в «Таргете» одна дама, назовём её Карен, орала на девушку в бирюзовом поло и чёрных штанах (кажется, та работала официанткой недалеко в кафе), требуя, чтобы та ей помогла.

Девушка пыталась объяснить: «Мэм, я тут не работаю, я не знаю».

Карен взбесилась и начала гнобить её, а потом выдала классику: «Позовите своего менеджера!»

Девушка снова: «Я всё равно тут не работаю».

Но Карен не унимается, требует своё, и тут девушка взрывается: «Я ТРЕБУЮ ВАШЕГО МЕНЕДЖЕРА!»

Поверьте, её тон мог заткнуть даже королеву Карен.

Карен замирает: «Ч… что?»

«Вы меня услышали. Зовите менеджера. НЕМЕДЛЕННО! Я не позволю, чтобы со мной так обращался кто-то вроде тебя! МЕНЕДЖЕРА! СЕЙЧАС!»

Карен: «Я тут не работаю».

«Это не важно! ПОЙДИ И ПОЗОВИ СВОЕГО НАЧАЛЬНИКА! БЫСТРО! БЫСТРО! БЫСТРО!» — и начинает наступать на неё, с каждым словом делая шаг впрерёд.

Карен как-то странно спотыкается, отступает назад, выглядит напуганной, наконец разворачивается и уходит вразвалочку+бегом+рысцой. Мне даже показалось, что она реально побежала звать своего начальника...

Всё, что я могу сказать, — эта девушка идеально перевернула ситуацию с ног на голову. И это было СУПЕРэффективно. Я просто надеюсь, что она никогда не использует свои способности Карен во зло.

74

Жена техника по смазке знает, как поставить точку в споре

Коммент

На работе я ношу светоотражающую одежду (по профессии я техник по смазочным материалам). Однажды я совершил глупую ошибку, не переодевшись в гражданскую одежду. Забрал жену с работы и мы поехали в Хаммербарн (п/п: вымышленный магазин бытовой техники). Болтали, планировали ужин и т.д.

Стоим в отделе электрики, я беру кабель Cat5 и зажимы, и тут какая-то женщина щёлкает пальцами и требует, чтобы я ей помог. Я говорю, что тут не работаю, но она даже слушать не хочет. А потом хватает меня за руку.

Я слегка выворачиваю руку и разжимаю её хватку, слегка поцарапав — пфф, да ладно, у нас в то время был злой кот, и он доставал меня гораздо сильнее. Когда я освобождаюсь, то говорю ей, что если она ещё раз ко мне прикоснётся, то я смажу её какашечный жёлоб и засуну туда что-нибудь из отдела инструментов.

Моя женушка, которая всегда была сообразительной и бойкой на язык, встревает:

«Он сделал это со мной две недели назад, а ходить прямо я начала только два дня назад». Она берёт меня под руку, соблазнительно целует, и мы уходим.

Мне пришлось собрать все силы, чтобы не рассмеяться во весь голос.

566

Ой ля

Коммент

п/п: это не пост, а коммент под банальнейшим постом, но веселее 90% постов

Однажды я повёл своих друзей-тинейджеров-гóтов в тематический парк на Хэллоуин. Один из них сел на скамейку и ждал, когда наши друзья вернутся с аттракциона. Я пошёл купить что-нибудь перекусить. А друг практически не двигается, когда ждёт.

Люди подходили и фотографировались с ним, потому что думали, что он восковая фигура. К тому времени, как я вернулся с хот-догами и колой, люди уже СТОЯЛИ В ОЧЕРЕДИ, чтобы сфотографироваться с ним 🤣

Вскоре после этого вернулись наши друзья и я крикнул ему, что мы готовы уходить. Он встал, и все, кто был рядом с ним, испугались XD

293

Смотри, где стоишь

Watch where you stand

п/п: весь смак в последнем предложении

Никакой драмы, никакого волнения — просто неловкость для человека, который считает себя достаточно умным (то есть для меня).

Недавно я был в парижском музее Орсе. Я взял аудиогид, который висел у меня на шее, и стоял, бездельничая, в ожидании, пока моя жена вернётся из очереди в женский туалет, которая, как показывает статистика, всегда длиннее, чем очередь в мужской. Вскоре ко мне подошла явно американка. Я говорю «явно» из-за её акцента, но на самом деле она была милой и говорила тихо. Если хотите, анти-Карен. Хорошо, что она говорила по-английски, потому что мой французский ужасен.

Она спросила: «Извините, где можно взять карту?»

Мой мозг подсознательно обошёл стороной очевидный ответ «Я здесь не работаю, леди» и выдал: «Мне очень жаль, но я понятия не имею, я просто турист». Да, я действительно сказал «я просто турист». И да, в тот момент я правда не знал, хотя позже мы нашли стойку с картами.

Она извинилась, и мне бы хотелось, чтобы она сказала: «Я просто увидела тебя стоящего тут», потому что отсылка к «Битлз» была бы отличной (п/п: песня Битлз «I Saw Her Standing There»), но на самом деле она сказала что-то вроде: «Я просто подумала, что раз ты тут стоишь...»

И когда я огляделся, то увидел, что стою рядом с табличкой, на которой было написано «ИНФОРМАЦИЯ», а стрелка указывала прямо на меня.

1568

Леди из другого банка

Wrong bank lady

Не то чтобы «я тут не работаю», а скорее «я работаю не там, где вы думаете».

Много лет назад я работал операционистом в банке (назовём его «Сырный банк») (п/п: "Cheese bank", скорее всего, Chase Bank). Ко мне пришла женщина, которая жаловалась на комиссию за овердрафт по её счёту. Я спросил у неё номер счёта. Ввёл — ничего не нашлось. Попробовал ввести номер социального страхования. Тоже ничего. Попробовал просто ввести имя. По-прежнему ничего.

Я: «Мэм, мне жаль, но я не могу найти ваш счёт».

Клиентка: «Что значит «вы не можете его найти»? Я пользуюсь этим банком уже много лет. Я назвала вам номер счёта прямо из выписки. Вы понимаете, что делаете?»

Я: «Могу я взглянуть на вашу выписку?»

Она раздражённо швыряет её через стол.

Как только я увидел выписку, я понял, в чём проблема.

Я: «Мэм, это выписка из Банка Зла».

(п/п: скорее всего, это отсылка к Bank of Evil из "Гадкий Я")

Клиент: «Ну и что?»

Я: «Мэм, это Сырный банк. Банк Зла находится в квартале отсюда, слева».

В этот момент она оглядывается, понимает свою ошибку и краснеет до корней волос. Я возвращаю ей выписку, и она робко говорит «спасибо». Я извиняюсь, что не смог помочь, и указываю направление к её банку. Она уходит.

Позже она возвращается, садится за мой стол и извиняется за своё поведение. Она была настолько впечатлена моим самообладанием и обслуживанием клиентов вида «Стерва королевская», что закрыла все свои счета в том банке и захотела открыть их у меня.

В тот день я открыл 3 новых счета на сумму около 100 тысяч $.

Показать полностью
137

Они выстроились в очередь, чтобы потрогать моего удава

Renaissance Faire and Pets

п/п: прастици, не удержалась от своего варианта названия :) настоящее "Ярмарка эпохи Возрождения и домашние животные"

Для подписчиков соо: Читая "Я здесь не работаю", открыла для себя раздел реддита с байками от работников. Вообще тоже самое кино, только человек за зарплату общается с вот этим вот всем :) так что можете и туда подписаться. Первый перевод Дорогие жены и мужья

Мы каждый год посещаем небольшой местный фестиваль в стиле ренессанс. Ну он не такой масштабный, как у короля Ричарда или что-то в этом роде. И они разрешают приходить с животными! С собой можно привести большинство домашних животных. Я уточнила перед поездкой, чтобы убедиться, что могу взять своё. Всего 5 долларов за вход, и мой пятифутовый (150 см) удав был допущен!

Мы оделись по случаю, но без особых усилий. На мне было платье и корсет, которые я видела ещё, наверное, на трёх людях, потому что это был первый вариант на Amazon. Но, тем не менее, люди думали, что я работаю там аниматором из-за моей змеи.

Не то чтобы я возражала! Люди останавливали меня и задавали вопросы, и я знала, что так и будет, я была рада ответить, рада показать её людям, а один или два маленьких ребёнка попросили подержать её для фотографий! И ещё до ярмарки я знала, что она не только будет прекрасным дополнением к моему костюму, но и то, что мне действительно нравится позволять людям взаимодействовать с крупными рептилиями. Это помогает некоторым людям избавиться от предвзятого отношения к ним!

Проблема была в одной женщине, которая устроила мне взбучку, когда я отошла от людей, чтобы сфотографироваться с друзьями. Я объяснила всем, что я там не работаю, что я собираюсь сфотографироваться с друзьями, потому что некоторые из них уходят, и что я всё равно буду рядом, если кто-нибудь поймает меня позже. Эта женщина усмехнулась и сказала: «Мы тут стоим в очереди, знаешь ли», и я тут же ответила ей: «Я здесь не работаю. Я никого не просила выстраиваться в очередь». И на самом деле никто не стоял в очереди, просто группа людей болтала со мной. Но теперь, мэм, вы определённо не подойдёте ко мне. Вы упустили шанс для своих детей.

Показать полностью
756

Это мой близнец

That’s my twin

п/п: переведено ради коммента

Когда мне было под 20, я работал в Best Buy. Это было в конце 90-х, на пике популярности, и у нас был поток постоянных клиентов, которые приходили в мой отдел за компакт-дисками.

Я делала рождественские покупки в свой выходной, когда незнакомый мне покупатель задал мне вопрос. Я была так раздражена тем, что у кого-то хватило наглости беспокоить меня, когда я явно не на работе. Когда я ответила, что не работаю там, он сказал, что знает, что я там работаю, и почему я не могу просто ответить на его вопрос? Я ответила: «Нет. Это мой близнец».

В следующий раз, когда этот парень зашёл, пока я работала, он сказал, что видел мою «близняшку». Я продолжала в том же духе бог знает сколько времени, пока коллеги не решили, что у меня действительно есть близнец.

Коммент:

Я постоянно видел одну и ту же женщину, работавшую в местной аптеке. Утром, днём, вечером. Она всегда была там. В конце концов я спросил её, есть ли у неё когда-нибудь выходной. Оказалось, что она тройняшка и две её сестры тоже работали в аптеке.

Отличная работа, все прочитано!